Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
uľit – ребро
ребра
- u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
×
u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u`l'rən
Перевод:
ребра
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qʌwyt – спина
спина
- `qavət – Н. Ф. Корзухина
×
`qavət – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavət
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
спины
- `qavəreŋ – Н. Ф. Корзухина
×
`qavəreŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavəreŋ
Перевод:
спины
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
imuľt – кожа
кожа
- i'kol'tə – Н. Ф. Корзухина
×
i'kol'tə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i'kol'tə
Перевод:
кожа
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кожа pl
- i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i'kol'təŋ
Перевод:
кожа pl
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s’u:ľ – кровь
кровь
- s’ul' – Н. Ф. Корзухина
×
s’ul' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’ul'
Перевод:
кровь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a: – пот
пот
- a: – Н. Ф. Корзухина
×
a: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:
Перевод:
пот
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:ŋ – желчь
желчь
- qo:l – Н. Ф. Корзухина
×
qo:l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:l
Перевод:
желчь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dys' – моча
моча
- də:s' – Н. Ф. Корзухина
×
də:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
də:s'
Перевод:
моча
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hok – кал
кал
- hɔq – Н. Ф. Корзухина
×
hɔq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔq
Перевод:
кал
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i: – солнце
солнце
- i: – Н. Ф. Корзухина
×
i: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:
Перевод:
солнце
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
baŋ – земля
земля
- ba:η – Н. Ф. Корзухина
×
ba:η – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:η
Перевод:
земля
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyp' – луна
луна
- qip – Н. Ф. Корзухина
×
qip – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qip
Перевод:
луна
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo: – звезда
звезда
- qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋk
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
h'isyh' – лес
лес
- hi'ss'ij – Н. Ф. Корзухина
×
hi'ss'ij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hi'ss'ij
Перевод:
лес
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ul' – вода
вода
- u·l' – Н. Ф. Корзухина
×
u·l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u·l'
Перевод:
вода
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'y:s' – река
река
- s'es' – Н. Ф. Корзухина
×
s'es' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'es'
Перевод:
река
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
реки
- s'as' – Н. Ф. Корзухина
×
s'as' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'as'
Перевод:
реки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoks – речушка, ручей
речушка, ручей
- qokś – Н. Ф. Корзухина
×
qokś – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qokś
Перевод:
речушка, ручей
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
речушки, ручейки
- qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoks'eŋ
Перевод:
речушки, ручейки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – озеро
озеро
- d'e? – Н. Ф. Корзухина
×
d'e? – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'e?
Перевод:
озеро
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
озера
- d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'e·ŋ
Перевод:
озера
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – тундра
тундра
- taγo – Н. Ф. Корзухина
×
taγo – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
taγo
Перевод:
тундра
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тундра [мн. число]
- taγoŋ – Н. Ф. Корзухина
×
taγoŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
taγoŋ
Перевод:
тундра [мн. число]
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaj – гора
гора
- tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
×
tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tuŋguľ ba
Перевод:
гора
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťik – снег
снег
- ti·k – Н. Ф. Корзухина
×
ti·k – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ti·k
Перевод:
снег
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo: – лёд
лёд
- qo: – Н. Ф. Корзухина
×
qo: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
лёд
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'ij – ветер
ветер
- b'e·j – Н. Ф. Корзухина
×
b'e·j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
b'e·j
Перевод:
ветер
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
asmus – облако
облако
- e'saj – Н. Ф. Корзухина
×
e'saj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e'saj
Перевод:
облако
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kuľtə – дорога
дорога
- qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
×
qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔ?t
Перевод:
дорога
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
дороги
- qɔńuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qɔńuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔńuŋ
Перевод:
дороги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kul'ta – тропинка
тропинка
- silo qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
×
silo qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
silo qɔ?t
Перевод:
тропинка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
je: – железо
железо
- e: – Н. Ф. Корзухина
×
e: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:
Перевод:
железо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
железо [мн. число]
- e:j – Н. Ф. Корзухина
×
e:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:j
Перевод:
железо [мн. число]
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ty:s' – камень
камень
- tu?s' – Н. Ф. Корзухина
×
tu?s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu?s'
Перевод:
камень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
камни
- toŋ – Н. Ф. Корзухина
×
toŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
toŋ
Перевод:
камни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuľteŋ – глина
глина
- tul'tən – Н. Ф. Корзухина
×
tul'tən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tul'tən
Перевод:
глина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔq – огонь
огонь
- bɔq – Н. Ф. Корзухина
×
bɔq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔq
Перевод:
огонь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
duʔu – дым
дым
- du: – Н. Ф. Корзухина
×
du: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
du:
Перевод:
дым
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kuʔu – уголь
уголь
- ku:ol – Н. Ф. Корзухина
×
ku:ol – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:ol
Перевод:
уголь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
угли
- ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:liŋ
Перевод:
угли
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qotys' – туловище
туловище
- 'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋtyj
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тела (людей)
- 'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋ'tyjən
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кеʼт / kɛˀt – человек
человек
- k’e?t – Н. Ф. Корзухина
×
k’e?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’e?t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
къе / kʌje – голова
головы
- 'kəjəganаŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kəjəganаŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəjəganаŋ
Перевод:
головы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тәң / təŋ – волосы
волосы
- tə:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tə:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tə:ŋ
Перевод:
волосы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок
затылок
- 'śukol – Н. Ф. Корзухина
×
'śukol – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'śukol
Перевод:
затылок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
десь / dʼesʼ – глаз
глаз
- de:s' – Н. Ф. Корзухина
×
de:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
de:s'
Перевод:
глаз
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
өгдэ / ɔgdɛ – ухо
ухо
- 'o:gdə – Н. Ф. Корзухина
×
'o:gdə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'o:gdə
Перевод:
ухо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
хигәтәп / hiγətəp – подбородок
подбородок
- 'hiγətəp – Н. Ф. Корзухина
×
'hiγətəp – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'hiγətəp
Перевод:
подбородок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- …
- следующая ›
- последняя »