Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
tar' – ударить
я ударю тебя
- ad qɔ:g utt – Н. Ф. Корзухина
×
ad qɔ:g utt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad qɔ:g utt
Перевод:
я ударю тебя
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyl'-d...tet – бить
она бьет его
- buru qol'detit – Н. Ф. Корзухина
×
buru qol'detit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buru qol'detit
Перевод:
она бьет его
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
duɣ – плакать
они плачут
- buŋ du:iŋ diŋ̕ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ du:iŋ diŋ̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:iŋ diŋ̕
Перевод:
они плачут
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bʌɣ – увидеть
они найдут
- buŋga durum ba·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋga durum ba·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋga durum ba·ŋ
Перевод:
они найдут
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
t...gij – сказать
скажи
- taŋ̕ gi ao:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
taŋ̕ gi ao:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
taŋ̕ gi ao:ŋ
Перевод:
скажи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:s' – десять
десять
- qo·s'ən – Н. Ф. Корзухина
×
qo·s'ən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo·s'ən
Перевод:
десять
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hi:tymŋ – низкий
низкий
- hítγmios’ – Н. Ф. Корзухина
×
hítγmios’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hítγmios’
Перевод:
низкий
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hanən – маленький
маленький
- hon'inčə – Н. Ф. Корзухина
×
hon'inčə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hon'inčə
Перевод:
маленький
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кеʼт / kɛˀt – человек
человек
- k’e?t – Н. Ф. Корзухина
×
k’e?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’e?t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
люди
- de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
de?ŋ
Перевод:
люди
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qotys' – туловище
туловище
- 'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋtyj
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тела (людей)
- 'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋ'tyjən
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
къе / kʌje – голова
голова
- 'kəjə'gə – Н. Ф. Корзухина
×
'kəjə'gə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəjə'gə
Перевод:
голова
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
головы
- 'kəjəganаŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kəjəganаŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəjəganаŋ
Перевод:
головы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок
затылок
- 'śukol – Н. Ф. Корзухина
×
'śukol – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'śukol
Перевод:
затылок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
затылки
- 'śukol'aŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'śukol'aŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'śukol'aŋ
Перевод:
затылки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тәң / təŋ – волосы
волосы
- tə:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tə:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tə:ŋ
Перевод:
волосы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
өгдэ / ɔgdɛ – ухо
ухо
- 'o:gdə – Н. Ф. Корзухина
×
'o:gdə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'o:gdə
Перевод:
ухо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
өлән / ɔlən – нос
нос
- 'olən – Н. Ф. Корзухина
×
'olən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'olən
Перевод:
нос
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
десь / dʼesʼ – глаз
глаз
- de:s' – Н. Ф. Корзухина
×
de:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
de:s'
Перевод:
глаз
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
эй / ej – язык
язык
- e:j – Н. Ф. Корзухина
×
e:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:j
Перевод:
язык
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ит / ìt – зуб
зуб
- 'i?təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'i?təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'i?təŋ
Перевод:
зуб
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
хигәтәп / hiγətəp – подбородок
подбородок
- 'hiγətəp – Н. Ф. Корзухина
×
'hiγətəp – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'hiγətəp
Перевод:
подбородок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
куль / kulʼ – борода
борода
- ku?l – Н. Ф. Корзухина
×
ku?l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku?l
Перевод:
борода
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кәқт / kəqt – шея
шея
- 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
×
'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəqtə
Перевод:
шея
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шеи
- 'onə 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
×
'onə 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'onə 'kəqtə
Перевод:
шеи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
қөнсит / qɔnsʼit – шея
шея (задняя часть)
- 'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋs'ut
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шеи (задняя часть)
- qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoŋ's'utaŋ
Перевод:
шеи (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кълят / kʌlʼat – горло
горло
- kə'ľit – Н. Ф. Корзухина
×
kə'ľit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kə'ľit
Перевод:
горло
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
горла
- 'kəľerəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kəľerəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəľerəŋ
Перевод:
горла
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
yľ – рука
рука
- y:l – Н. Ф. Корзухина
×
y:l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
y:l
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тъʼқ / tʌˀq – палец
палец
- tɔ?q – Н. Ф. Корзухина
×
tɔ?q – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tɔ?q
Перевод:
палец
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
пальцы
- tɔ'γɔn – Н. Ф. Корзухина
×
tɔ'γɔn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tɔ'γɔn
Перевод:
пальцы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i:n – коготь
ноготь, коготь
- i:ne – Н. Ф. Корзухина
×
i:ne – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:ne
Перевод:
ноготь, коготь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ногти, когти
- 'ińəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'ińəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'ińəŋ
Перевод:
ногти, когти
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
buľ – голень
голень
- buľ – Н. Ф. Корзухина
×
buľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buľ
Перевод:
голень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
киʼсь / kʼiˀsʼ – нога
нога
- k’iś – Н. Ф. Корзухина
×
k’iś – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’iś
Перевод:
нога
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ноги
- 'kis'əŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kis'əŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kis'əŋ
Перевод:
ноги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
хый / hyj – живот
живот
- hy:j – Н. Ф. Корзухина
×
hy:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hy:j
Перевод:
живот
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
животы
- hyjəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hyjəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hyjəŋ
Перевод:
животы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тыль / tylʼ – пупок
пупок
- ty:ľ – Н. Ф. Корзухина
×
ty:ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ty:ľ
Перевод:
пупок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
пупки
- ty:ľəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ty:ľəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ty:ľəŋ
Перевод:
пупки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ху / hu – сердце
сердце
- hu – Н. Ф. Корзухина
×
hu – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu
Перевод:
сердце
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сердца
- hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu:ŋ
Перевод:
сердца
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
anun – ум
ум
- anuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
anuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
anuŋ
Перевод:
ум
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qas' – большой
большой
- qɛs' – Н. Ф. Корзухина
×
qɛs' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɛs'
Перевод:
большой
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaʔ – слово
слово
- qa – Н. Ф. Корзухина
×
qa – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qa
Перевод:
слово
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kus'im – один
один
- qu's'əm – Н. Ф. Корзухина
×
qu's'əm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qu's'əm
Перевод:
один
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'aγn – тяжёлый
тяжелый
- s'o:s' – Н. Ф. Корзухина
×
s'o:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'o:s'
Перевод:
тяжелый
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aqtys – хороший
хороший
- áqtas – Н. Ф. Корзухина
×
áqtas – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
áqtas
Перевод:
хороший
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- …
- следующая ›
- последняя »