Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
ʌmys – морошка
морошка
- ambəl'iŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ambəl'iŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ambəl'iŋ
Перевод:
морошка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
εs' – брусника
брусника
- ɛ:l' – Н. Ф. Корзухина
×
ɛ:l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ɛ:l'
Перевод:
брусника
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
asεľ – животное
животное
- asseľ – Н. Ф. Корзухина
×
asseľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
asseľ
Перевод:
животное
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
животные
- asseŋ – Н. Ф. Корзухина
×
asseŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
asseŋ
Перевод:
животные
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'es' – заяц
заяц
- bε·s’ – Н. Ф. Корзухина
×
bε·s’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bε·s’
Перевод:
заяц
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
зайцы
- bεs’ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bεs’ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bεs’ŋ
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qos' – медведь
медведь
- qɔk qju – Н. Ф. Корзухина
×
qɔk qju – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔk qju
Перевод:
медведь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
медведи
- hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu:ŋ
Перевод:
медведи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кеʼт / kɛˀt – человек
люди
- de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
de?ŋ
Перевод:
люди
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
къе / kʌje – голова
голова
- 'kəjə'gə – Н. Ф. Корзухина
×
'kəjə'gə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəjə'gə
Перевод:
голова
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
головы
- 'kəjəganаŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kəjəganаŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəjəganаŋ
Перевод:
головы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qotys' – туловище
туловище
- 'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋtyj
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок
затылки
- 'śukol'aŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'śukol'aŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'śukol'aŋ
Перевод:
затылки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
өлән / ɔlən – нос
нос
- 'olən – Н. Ф. Корзухина
×
'olən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'olən
Перевод:
нос
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тәң / təŋ – волосы
волосы
- tə:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tə:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tə:ŋ
Перевод:
волосы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ит / ìt – зуб
зуб
- 'i?təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'i?təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'i?təŋ
Перевод:
зуб
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
десь / dʼesʼ – глаз
глаз
- de:s' – Н. Ф. Корзухина
×
de:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
de:s'
Перевод:
глаз
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кәқт / kəqt – шея
шея
- 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
×
'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəqtə
Перевод:
шея
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шеи
- 'onə 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
×
'onə 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'onə 'kəqtə
Перевод:
шеи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
хигәтәп / hiγətəp – подбородок
подбородок
- 'hiγətəp – Н. Ф. Корзухина
×
'hiγətəp – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'hiγətəp
Перевод:
подбородок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
қөнсит / qɔnsʼit – шея
шеи (задняя часть)
- qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoŋ's'utaŋ
Перевод:
шеи (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
yľ – рука
рука
- y:l – Н. Ф. Корзухина
×
y:l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
y:l
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кълят / kʌlʼat – горло
горло
- kə'ľit – Н. Ф. Корзухина
×
kə'ľit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kə'ľit
Перевод:
горло
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i:n – коготь
ноготь, коготь
- i:ne – Н. Ф. Корзухина
×
i:ne – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:ne
Перевод:
ноготь, коготь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ногти, когти
- 'ińəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'ińəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'ińəŋ
Перевод:
ногти, когти
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тъʼқ / tʌˀq – палец
палец
- tɔ?q – Н. Ф. Корзухина
×
tɔ?q – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tɔ?q
Перевод:
палец
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
киʼсь / kʼiˀsʼ – нога
нога
- k’iś – Н. Ф. Корзухина
×
k’iś – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’iś
Перевод:
нога
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ноги
- 'kis'əŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kis'əŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kis'əŋ
Перевод:
ноги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
хый / hyj – живот
животы
- hyjəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hyjəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hyjəŋ
Перевод:
животы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ху / hu – сердце
сердце
- hu – Н. Ф. Корзухина
×
hu – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu
Перевод:
сердце
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сердца
- hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu:ŋ
Перевод:
сердца
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тыль / tylʼ – пупок
пупок
- ty:ľ – Н. Ф. Корзухина
×
ty:ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ty:ľ
Перевод:
пупок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
аʼт / aˀt – кость
кость
- at – Н. Ф. Корзухина
×
at – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at
Перевод:
кость
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'oat – пятка
пятки
- s'oγoryl – Н. Ф. Корзухина
×
s'oγoryl – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'oγoryl
Перевод:
пятки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
batuľs – колено
колено
- batpuľ – Н. Ф. Корзухина
×
batpuľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
batpuľ
Перевод:
колено
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
mam – грудь женская
грудь женская
- mä?m – Н. Ф. Корзухина
×
mä?m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
mä?m
Перевод:
грудь женская
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tʌγə – грудь
грудь
- `toɣe – Н. Ф. Корзухина
×
`toɣe – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`toɣe
Перевод:
грудь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qʌwyt – спина
спина
- `qavət – Н. Ф. Корзухина
×
`qavət – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavət
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
спины
- `qavəreŋ – Н. Ф. Корзухина
×
`qavəreŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavəreŋ
Перевод:
спины
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľit – ребро
ребро
- u`l'et – Н. Ф. Корзухина
×
u`l'et – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u`l'et
Перевод:
ребро
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
imuľt – кожа
кожа pl
- i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i'kol'təŋ
Перевод:
кожа pl
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:ŋ – желчь
желчь
- qo:l – Н. Ф. Корзухина
×
qo:l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:l
Перевод:
желчь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s’u:ľ – кровь
кровь
- s’ul' – Н. Ф. Корзухина
×
s’ul' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’ul'
Перевод:
кровь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i: – солнце
солнце
- i: – Н. Ф. Корзухина
×
i: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:
Перевод:
солнце
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dys' – моча
моча
- də:s' – Н. Ф. Корзухина
×
də:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
də:s'
Перевод:
моча
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo: – звезда
звезда
- qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋk
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
baŋ – земля
земля
- ba:η – Н. Ф. Корзухина
×
ba:η – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:η
Перевод:
земля
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'y:s' – река
река
- s'es' – Н. Ф. Корзухина
×
s'es' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'es'
Перевод:
река
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
h'isyh' – лес
лес
- hi'ss'ij – Н. Ф. Корзухина
×
hi'ss'ij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hi'ss'ij
Перевод:
лес
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoks – речушка, ручей
речушки, ручейки
- qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoks'eŋ
Перевод:
речушки, ручейки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- …
- следующая ›
- последняя »