Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
аʼт / aˀt – кость
кость
- at – Н. Ф. Корзухина
×
at – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at
Перевод:
кость
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tʌγə – грудь
груди
- `toɣen – Н. Ф. Корзухина
×
`toɣen – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`toɣen
Перевод:
груди
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'oat – пятка
пятки
- s'oγoryl – Н. Ф. Корзухина
×
s'oγoryl – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'oγoryl
Перевод:
пятки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľit – ребро
ребра
- u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
×
u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u`l'rən
Перевод:
ребра
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
mam – грудь женская
грудь женская
- mä?m – Н. Ф. Корзухина
×
mä?m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
mä?m
Перевод:
грудь женская
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
imuľt – кожа
кожа
- i'kol'tə – Н. Ф. Корзухина
×
i'kol'tə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i'kol'tə
Перевод:
кожа
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кожа pl
- i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i'kol'təŋ
Перевод:
кожа pl
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qʌwyt – спина
спина
- `qavət – Н. Ф. Корзухина
×
`qavət – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavət
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a: – пот
пот
- a: – Н. Ф. Корзухина
×
a: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:
Перевод:
пот
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hok – кал
кал
- hɔq – Н. Ф. Корзухина
×
hɔq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔq
Перевод:
кал
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:ŋ – желчь
желчь
- qo:l – Н. Ф. Корзухина
×
qo:l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:l
Перевод:
желчь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyp' – луна
луна
- qip – Н. Ф. Корзухина
×
qip – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qip
Перевод:
луна
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i: – солнце
солнце
- i: – Н. Ф. Корзухина
×
i: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:
Перевод:
солнце
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ul' – вода
вода
- u·l' – Н. Ф. Корзухина
×
u·l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u·l'
Перевод:
вода
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo: – звезда
звезда
- qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋk
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoks – речушка, ручей
речушка, ручей
- qokś – Н. Ф. Корзухина
×
qokś – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qokś
Перевод:
речушка, ручей
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
речушки, ручейки
- qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoks'eŋ
Перевод:
речушки, ручейки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'y:s' – река
река
- s'es' – Н. Ф. Корзухина
×
s'es' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'es'
Перевод:
река
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – озеро
озера
- d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'e·ŋ
Перевод:
озера
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaj – гора
гора
- tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
×
tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tuŋguľ ba
Перевод:
гора
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – тундра
тундра
- taγo – Н. Ф. Корзухина
×
taγo – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
taγo
Перевод:
тундра
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'ij – ветер
ветер
- b'e·j – Н. Ф. Корзухина
×
b'e·j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
b'e·j
Перевод:
ветер
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťik – снег
снег
- ti·k – Н. Ф. Корзухина
×
ti·k – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ti·k
Перевод:
снег
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kuľtə – дорога
дороги
- qɔńuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qɔńuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔńuŋ
Перевод:
дороги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
asmus – облако
облако
- e'saj – Н. Ф. Корзухина
×
e'saj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e'saj
Перевод:
облако
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
je: – железо
железо [мн. число]
- e:j – Н. Ф. Корзухина
×
e:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:j
Перевод:
железо [мн. число]
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kul'ta – тропинка
тропинка
- silo qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
×
silo qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
silo qɔ?t
Перевод:
тропинка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuľteŋ – глина
глина
- tul'tən – Н. Ф. Корзухина
×
tul'tən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tul'tən
Перевод:
глина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ty:s' – камень
камень
- tu?s' – Н. Ф. Корзухина
×
tu?s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu?s'
Перевод:
камень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kuʔu – уголь
уголь
- ku:ol – Н. Ф. Корзухина
×
ku:ol – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:ol
Перевод:
уголь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
угли
- ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:liŋ
Перевод:
угли
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔq – огонь
огонь
- bɔq – Н. Ф. Корзухина
×
bɔq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔq
Перевод:
огонь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aγ – вверх в гору
вверх в гору
- hotyg dyn̕ iŋgt tk – Н. Ф. Корзухина
×
hotyg dyn̕ iŋgt tk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hotyg dyn̕ iŋgt tk
Перевод:
вверх в гору
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoľib – сторона
сторона
- qɔľep – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľep – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľep
Перевод:
сторона
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyγə – вниз по течению
вниз по течению
- tyγa – Н. Ф. Корзухина
×
tyγa – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tyγa
Перевод:
вниз по течению
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
iʔə – день
дни
- ekη – Н. Ф. Корзухина
×
ekη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ekη
Перевод:
дни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'es'eləŋ – где
где
- b'is'aŋ – Н. Ф. Корзухина
×
b'is'aŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
b'is'aŋ
Перевод:
где
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'i: – ночь
ночь
- s'i· – Н. Ф. Корзухина
×
s'i· – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'i·
Перевод:
ночь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔnoks – утро
утро
- qɔnoks' – Н. Ф. Корзухина
×
qɔnoks' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔnoks'
Перевод:
утро
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'u: – год
годы
- s’γkη – Н. Ф. Корзухина
×
s’γkη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’γkη
Перевод:
годы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyp' – месяц
месяц
- qi·p – Н. Ф. Корзухина
×
qi·p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi·p
Перевод:
месяц
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qogt – осень
осень
- qɔgde – Н. Ф. Корзухина
×
qɔgde – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔgde
Перевод:
осень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
yrs – весна
весна
- γr’ – Н. Ф. Корзухина
×
γr’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
γr’
Перевод:
весна
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
oks – дерево
дерево
- o∙ks' – Н. Ф. Корзухина
×
o∙ks' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o∙ks'
Перевод:
дерево
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
деревья
- a·q – Н. Ф. Корзухина
×
a·q – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a·q
Перевод:
деревья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyt' – зима
зима
- ky?tə – Н. Ф. Корзухина
×
ky?tə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ky?tə
Перевод:
зима
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aťis' – корень
корень
- kus̕ tir – Н. Ф. Корзухина
×
kus̕ tir – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kus̕ tir
Перевод:
корень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
корни
- tireŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tireŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tireŋ
Перевод:
корни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyj – береста
береста
- bo'γj – Н. Ф. Корзухина
×
bo'γj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bo'γj
Перевод:
береста
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
terəŋ – мох
мох
- ko?t – Н. Ф. Корзухина
×
ko?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ko?t
Перевод:
мох
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- …
- следующая ›
- последняя »