Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
aľ – лягушка
кетский
лягушка
- aľ – У. П. Котусова
- o?l' – И. И. Серков
- öl' – О. В. Латикова
- o?l' – Н. Ф. Корзухина
×
aľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aľ
Перевод:
лягушка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
o?l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
o?l'
Перевод:
лягушка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
öl' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
öl'
Перевод:
лягушка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
o?l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o?l'
Перевод:
лягушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
лягушки
- atŋ – У. П. Котусова
- œtn – И. И. Серков
- öl'aŋ – О. В. Латикова
- otŋ – Н. Ф. Корзухина
×
atŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
atŋ
Перевод:
лягушки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
œtn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
œtn
Перевод:
лягушки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
öl'aŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
öl'aŋ
Перевод:
лягушки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
otŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
otŋ
Перевод:
лягушки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
haľs – ёрш
кетский
ёрш
- haľs – У. П. Котусова
- hal'k' – О. В. Латикова
- háľgin – Н. Ф. Корзухина
×
haľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haľs
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hal'k' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hal'k'
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
háľgin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
háľgin
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ерши
- haľəŋ – У. П. Котусова
- hal'γ' – О. В. Латикова
×
haľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haľəŋ
Перевод:
ерши
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hal'γ' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hal'γ'
Перевод:
ерши
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qɔľit – язь
кетский
язь
- qɔľit – У. П. Котусова
- 'qol'git – И. И. Серков
- qol'g – О. В. Латикова
- qɔľgit – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔľit
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qol'git – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qol'git
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qol'g – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qol'g
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔľgit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľgit
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
язя
- qɔlľit – У. П. Котусова
- qol''git – И. И. Серков
- qol'jerəŋ – О. В. Латикова
×
qɔlľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔlľit
Перевод:
язя
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qol''git – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qol''git
Перевод:
язя
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qol'jerəŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qol'jerəŋ
Перевод:
язя
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tuľ – ящерица
кетский
ящерица
- tuľ – У. П. Котусова
- tul'n – О. В. Латикова
- tuľən – Н. Ф. Корзухина
×
tuľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuľ
Перевод:
ящерица
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
tul'n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tul'n
Перевод:
ящерица
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tuľən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tuľən
Перевод:
ящерица
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ящерицы
- tuľŋ – У. П. Котусова
- 'tul'n'iŋ – И. И. Серков
- tul'en' – О. В. Латикова
×
tuľŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuľŋ
Перевод:
ящерицы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tul'n'iŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tul'n'iŋ
Перевод:
ящерицы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tul'en' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tul'en'
Перевод:
ящерицы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qynt – муравей
кетский
муравей
- qynt – У. П. Котусова
- 'kyn'tə – И. И. Серков
- qön't – О. В. Латикова
- qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
×
qynt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qynt
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kyn'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kyn'tə
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qön't – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qön't
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:qŋt
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
муравьи
- qyntəľəŋ – У. П. Котусова
- 'kən'tin – И. И. Серков
- qɔntεnaŋ – О. В. Латикова
- qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qyntəľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyntəľəŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kən'tin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kən'tin
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qɔntεnaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔntεnaŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋtəŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'us' – комар
кетский
комар
- s'us' – У. П. Котусова
- s'u:j – И. И. Серков
- śu:j – О. В. Латикова
- s’u·j – Н. Ф. Корзухина
×
s'us' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'us'
Перевод:
комар
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
s'u:j – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'u:j
Перевод:
комар
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
śu:j – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śu:j
Перевод:
комар
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
s’u·j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’u·j
Перевод:
комар
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
комары
- tśun' – О. В. Латикова
- s’u·s̕ – Н. Ф. Корзухина
×
tśun' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tśun'
Перевод:
комары
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
s’u·s̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’u·s̕
Перевод:
комары
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyγ – змея
кетский
змея
- tyγ – У. П. Котусова
- t'iγ – О. В. Латикова
×
tyγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyγ
Перевод:
змея
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
t'iγ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'iγ
Перевод:
змея
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
змеи
- tyγŋ – У. П. Котусова
- t'iγy – О. В. Латикова
×
tyγŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyγŋ
Перевод:
змеи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
t'iγy – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'iγy
Перевод:
змеи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qumľiγ' – бабочка
кетский
бабочка
- qumľiγ' – У. П. Котусова
- quml'ij – О. В. Латикова
×
qumľiγ' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qumľiγ'
Перевод:
бабочка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
quml'ij – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
quml'ij
Перевод:
бабочка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
бабочки
- qumľiγ'əŋ – У. П. Котусова
- quml'ijeŋ – О. В. Латикова
×
qumľiγ'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qumľiγ'əŋ
Перевод:
бабочки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
quml'ijeŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
quml'ijeŋ
Перевод:
бабочки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
uh b'is'ep – брат
кетский
брат
- uh b'is'ep – У. П. Котусова
- b'i'ss'ep – И. И. Серков
- b'is'ap – О. В. Латикова
- bis'ep – Н. Ф. Корзухина
×
uh b'is'ep – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uh b'is'ep
Перевод:
брат
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
b'i'ss'ep – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
b'i'ss'ep
Перевод:
брат
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
b'is'ap – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
b'is'ap
Перевод:
брат
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bis'ep – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bis'ep
Перевод:
брат
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
братья, сестры
- b'is'tyďeŋ – У. П. Котусова
- b'is''timen – И. И. Серков
- b'is'nymn – О. В. Латикова
- bis'timin – Н. Ф. Корзухина
×
b'is'tyďeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'is'tyďeŋ
Перевод:
братья, сестры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
b'is''timen – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
b'is''timen
Перевод:
братья, сестры
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
b'is'nymn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
b'is'nymn
Перевод:
братья, сестры
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bis'timin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bis'timin
Перевод:
братья, сестры
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hyʔp – сын
кетский
сын
- hyʔp – У. П. Котусова
- hy·p – И. И. Серков
- hy?p' – О. В. Латикова
- hγ:p – Н. Ф. Корзухина
×
hyʔp – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hyʔp
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hy·p – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hy·p
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hy?p' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hy?p'
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hγ:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hγ:p
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сыновья
- hyʔbəŋ – У. П. Котусова
- hybaŋ – О. В. Латикова
- hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hyʔbəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hyʔbəŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hybaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hybaŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hy:vəŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- …
- следующая ›
- последняя »