Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
byst – оса
кетский
оса
- byst – У. П. Котусова
- bys'tin – И. И. Серков
- qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
×
byst – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
byst
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bys'tin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bys'tin
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyľ
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
осы
- bystəľəŋ – У. П. Котусова
- bys'tinəŋ – И. И. Серков
- qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bystəľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bystəľəŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bys'tinəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bys'tinəŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyleŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyma – бабушка
кетский
бабушка
- qyma – У. П. Котусова
- qi'mə· – И. И. Серков
- qyma – О. В. Латикова
- qymə – Н. Ф. Корзухина
×
qyma – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyma
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qi'mə· – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qi'mə·
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qyma – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qyma
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qymə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qymə
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
бабушки
- qyməŋ – У. П. Котусова
×
qyməŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyməŋ
Перевод:
бабушки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
on deŋ – род, народ
кетский
род, народ
- on deŋ – У. П. Котусова
- d'e?ŋk – О. В. Латикова
- ab de:in – Н. Ф. Корзухина
×
on deŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
on deŋ
Перевод:
род, народ
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
d'e?ŋk – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'e?ŋk
Перевод:
род, народ
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ab de:in – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ab de:in
Перевод:
род, народ
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qy:m – жена
кетский
жёны
- qy:mŋ – У. П. Котусова
- qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qy:mŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qy:mŋ
Перевод:
жёны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:miŋ
Перевод:
жёны
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
жена
- qim – И. И. Серков
- qym' – О. В. Латикова
- qi:m – Н. Ф. Корзухина
×
qim – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qim
Перевод:
жена
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qym' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qym'
Перевод:
жена
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qi:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:m
Перевод:
жена
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyp' – дедушка
кетский
дедушка
- qyp' – У. П. Котусова
- qip – И. И. Серков
- q – О. В. Латикова
- qi:p – Н. Ф. Корзухина
×
qyp' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyp'
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qip – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qip
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
q
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qi:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:p
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
дедушки
- qypəŋ – У. П. Котусова
- qybaŋ – О. В. Латикова
×
qypəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qypəŋ
Перевод:
дедушки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qybaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qybaŋ
Перевод:
дедушки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
hiγ – мужчина
кетский
мужчина
- hiγ – У. П. Котусова
- hi?γə – И. И. Серков
- hi∙γ – О. В. Латикова
- hi:ɣľ – Н. Ф. Корзухина
×
hiγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hiγ
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hi?γə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hi?γə
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hi∙γ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi∙γ
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hi:ɣľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hi:ɣľ
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
мужчины
- hɔŋ – У. П. Котусова
- ho?ən – О. В. Латикова
- ho:m – Н. Ф. Корзухина
×
hɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hɔŋ
Перевод:
мужчины
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ho?ən – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ho?ən
Перевод:
мужчины
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ho:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ho:m
Перевод:
мужчины
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dyvat – ненец
кетский
ненец
- dyvat – У. П. Котусова
×
dyvat – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyvat
Перевод:
ненец
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ba:m – старуха
кетский
старуха
- ba:m – У. П. Котусова
- ba:m – И. И. Серков
- báàm – О. В. Латикова
- ba:m – Н. Ф. Корзухина
×
ba:m – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:m
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ba:m – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba:m
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
báàm – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
báàm
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ba:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:m
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
старухи
- ba:'myŋ – И. И. Серков
- ba:ma – О. В. Латикова
- ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ba:'myŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba:'myŋ
Перевод:
старухи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ba:ma – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ba:ma
Перевод:
старухи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:meŋ
Перевод:
старухи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qym dyľ – девушка, девочка
кетский
девушка, девочка
- qym dyľ – У. П. Котусова
- 'qim'dyl' – И. И. Серков
- qym dul' – О. В. Латикова
- qimdil' – Н. Ф. Корзухина
×
qym dyľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qym dyľ
Перевод:
девушка, девочка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qim'dyl' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qim'dyl'
Перевод:
девушка, девочка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qym dul' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qym dul'
Перевод:
девушка, девочка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qimdil' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qimdil'
Перевод:
девушка, девочка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
девушки
- qimiŋdil'kt – Н. Ф. Корзухина
×
qimiŋdil'kt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qimiŋdil'kt
Перевод:
девушки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyns' – русский
кетский
русский
- kyns' – У. П. Котусова
- 'kyn'čə – И. И. Серков
- kyn's' – О. В. Латикова
- kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
×
kyns' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyns'
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kyn'čə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kyn'čə
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kyn's' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kyn's'
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kun̕ t̕
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
русские
- kyns'əŋ – У. П. Котусова
- ky·s'n – И. И. Серков
- kys'n' – О. В. Латикова
- kys’n’ – Н. Ф. Корзухина
×
kyns'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyns'əŋ
Перевод:
русские
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ky·s'n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ky·s'n
Перевод:
русские
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kys'n' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kys'n'
Перевод:
русские
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
kys’n’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kys’n’
Перевод:
русские
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- …
- следующая ›
- последняя »