Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
to:ŋ – так
так
- to:ŋ – У. П. Котусова
×
to:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
to:ŋ
Перевод:
так
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qas' – большой
большой
- qas' – У. П. Котусова
×
qas' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qas'
Перевод:
большой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hanən – маленький
маленький
- hanən – У. П. Котусова
×
hanən – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hanən
Перевод:
маленький
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aqtys – хороший
хороший
- aqtys – У. П. Котусова
×
aqtys – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aqtys
Перевод:
хороший
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'Ɛľs' – плохой
плохой
- s'Ɛľs' – У. П. Котусова
×
s'Ɛľs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'Ɛľs'
Перевод:
плохой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
k'is' – новый
новый
- k'is' – У. П. Котусова
×
k'is' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
k'is'
Перевод:
новый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tyŋgal's' – высокий, высота
высокий, высота
- tyŋgal's' – У. П. Котусова
×
tyŋgal's' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyŋgal's'
Перевод:
высокий, высота
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hi:tymŋ – низкий
низкий
- hi:tymŋ – У. П. Котусова
×
hi:tymŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hi:tymŋ
Перевод:
низкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'aγn – тяжёлый
тяжелый
- s'aγn – У. П. Котусова
×
s'aγn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'aγn
Перевод:
тяжелый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
b'e:nuŋ – лёгкий
легкий
- b'e:nuŋ – У. П. Котусова
×
b'e:nuŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'e:nuŋ
Перевод:
легкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tubs' – чёрный
черный
- tubs' – У. П. Котусова
×
tubs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tubs'
Перевод:
черный
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
taubs' – белый
белый
- taubs' – У. П. Котусова
×
taubs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
taubs'
Перевод:
белый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'u:ľbs' – красный
красный
- s'u:ľbs' – У. П. Котусова
×
s'u:ľbs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'u:ľbs'
Перевод:
красный
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qy:ľs' – широкий
широкий
- qy:ľs' – У. П. Котусова
×
qy:ľs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qy:ľs'
Перевод:
широкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tous' – узкий
узкий
- tous' – У. П. Котусова
×
tous' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tous'
Перевод:
узкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
uľtus' – мокрый
мокрый
- uľtus' – У. П. Котусова
×
uľtus' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uľtus'
Перевод:
мокрый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qoľuks – сухой
сухой
- qoľuks – У. П. Котусова
×
qoľuks – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoľuks
Перевод:
сухой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tɔ:ľs' – холодный
холодный
- tɔ:ľs' – У. П. Котусова
×
tɔ:ľs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tɔ:ľs'
Перевод:
холодный
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dʌ?q – жить
я живу
- at dy:lraq – У. П. Котусова
×
at dy:lraq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dy:lraq
Перевод:
я живу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я жил
- at du:daq – У. П. Котусова
×
at du:daq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at du:daq
Перевод:
я жил
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она живет
- bu dy:lraq – У. П. Котусова
×
bu dy:lraq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu dy:lraq
Перевод:
она живет
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они живут
- buŋ duiŋ – У. П. Котусова
×
buŋ duiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ duiŋ
Перевод:
они живут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
живи
- annuq – У. П. Котусова
×
annuq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
annuq
Перевод:
живи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qɔ: – умереть
я умираю
- arə koru bo:wyt – У. П. Котусова
×
arə koru bo:wyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arə koru bo:wyt
Перевод:
я умираю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она умрёт
- bu du:juro – У. П. Котусова
×
bu du:juro – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu du:juro
Перевод:
она умрёт
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она умерла
- bu dy:no – У. П. Котусова
×
bu dy:no – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu dy:no
Перевод:
она умерла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они умрут
- buŋ du:juχŋ – У. П. Котусова
×
buŋ du:juχŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:juχŋ
Перевод:
они умрут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
умри
- inno – У. П. Котусова
×
inno – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
inno
Перевод:
умри
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они умерли
- buŋ dunuŋ – У. П. Котусова
×
buŋ dunuŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dunuŋ
Перевод:
они умерли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
itaŋ – кочевать
я кочевала
- at itan iľbit – У. П. Котусова
×
at itan iľbit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at itan iľbit
Перевод:
я кочевала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
мы кочуем
- ut kotan ditiγyt berebetet – У. П. Котусова
×
ut kotan ditiγyt berebetet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ut kotan ditiγyt berebetet
Перевод:
мы кочуем
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
мы кочевали
- ut itan iľbit – У. П. Котусова
×
ut itan iľbit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ut itan iľbit
Перевод:
мы кочевали
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она кочует
- burə itan iľbit – У. П. Котусова
×
burə itan iľbit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə itan iľbit
Перевод:
она кочует
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кочуй
- itan iľγit – У. П. Котусова
×
itan iľγit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
itan iľγit
Перевод:
кочуй
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
in'ɣat – стоять
я стою
- at b'i:n – У. П. Котусова
×
at b'i:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at b'i:n
Перевод:
я стою
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я стояла
- at duľi:t – У. П. Котусова
×
at duľi:t – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at duľi:t
Перевод:
я стояла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они стоят
- buŋ dukky:ľ – У. П. Котусова
×
buŋ dukky:ľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dukky:ľ
Перевод:
они стоят
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она стояла
- burə hoľiŋ – У. П. Котусова
×
burə hoľiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə hoľiŋ
Перевод:
она стояла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
стой
- aľdaŋ – У. П. Котусова
×
aľdaŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aľdaŋ
Перевод:
стой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'εs'ta – сидеть
я сижу
- at s'es't – У. П. Котусова
×
at s'es't – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at s'es't
Перевод:
я сижу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я сидела
- at s'es'uľtə – У. П. Котусова
×
at s'es'uľtə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at s'es'uľtə
Перевод:
я сидела
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она сидит
- burə s'es'tə – У. П. Котусова
×
burə s'es'tə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə s'es'tə
Перевод:
она сидит
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они сидят
- buŋ du:γəŋ – У. П. Котусова
×
buŋ du:γəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:γəŋ
Перевод:
они сидят
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они сидели
- buŋ hu:γəŋ – У. П. Котусова
×
buŋ hu:γəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ hu:γəŋ
Перевод:
они сидели
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сиди
- s'es'aŋdə – У. П. Котусова
×
s'es'aŋdə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'es'aŋdə
Перевод:
сиди
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
εs'a – лежать
я лежу
- at ďisqoχot – У. П. Котусова
×
at ďisqoχot – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at ďisqoχot
Перевод:
я лежу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они лежат
- buŋ ďisqistəŋ – У. П. Котусова
×
buŋ ďisqistəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ ďisqistəŋ
Перевод:
они лежат
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я лежала
- at ďisqulut – У. П. Котусова
×
at ďisqulut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at ďisqulut
Перевод:
я лежала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
лежи
- isqulut – У. П. Котусова
×
isqulut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
isqulut
Перевод:
лежи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aηatij – висеть
я висела
- at angľte – У. П. Котусова
×
at angľte – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at angľte
Перевод:
я висела
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- …
- следующая ›
- последняя »