Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
toj – вверх
вверх
- to's'ə – И. И. Серков
×
to's'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
to's'ə
Перевод:
вверх
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
hytə – вниз
вниз
- hy'tə – И. И. Серков
×
hy'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hy'tə
Перевод:
вниз
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
oľe – наружу
наружу
- 'ol'ga – И. И. Серков
×
'ol'ga – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ol'ga
Перевод:
наружу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qotə – вперёд
вперёд
- qo'tə – И. И. Серков
×
qo'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo'tə
Перевод:
вперёд
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
'ig'd'e – вниз с горы
вниз с горы
- 'ig'd'e – И. И. Серков
×
'ig'd'e – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ig'd'e
Перевод:
вниз с горы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyγə – вниз по течению
вниз по течению
- 'tyγa – И. И. Серков
×
'tyγa – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tyγa
Перевод:
вниз по течению
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'utŋ – середина
середина
- 'śśutkys'a – И. И. Серков
×
'śśutkys'a – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'śśutkys'a
Перевод:
середина
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔnoks – утро
утро
- 'qonoks' – И. И. Серков
×
'qonoks' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qonoks'
Перевод:
утро
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'is' – вечер
вечер
- bis' – И. И. Серков
×
bis' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bis'
Перевод:
вечер
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'i: – ночь
ночь
- s'i· – И. И. Серков
×
s'i· – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'i·
Перевод:
ночь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ночи
- s'i'γyk – И. И. Серков
×
s'i'γyk – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'i'γyk
Перевод:
ночи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyp' – месяц
месяц
- qip – И. И. Серков
×
qip – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qip
Перевод:
месяц
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'u: – год
год
- śə – И. И. Серков
×
śə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
śə
Перевод:
год
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
годы
- śokŋ – И. И. Серков
×
śokŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
śokŋ
Перевод:
годы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
yrs – весна
весна
- 'ə?rə – И. И. Серков
×
'ə?rə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ə?rə
Перевод:
весна
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'iľ – лето
лето
- 'śi·l'ə – И. И. Серков
×
'śi·l'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'śi·l'ə
Перевод:
лето
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qogt – осень
осень
- 'qogdə – И. И. Серков
×
'qogdə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qogdə
Перевод:
осень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyt' – зима
зима
- ky?t – И. И. Серков
×
ky?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ky?t
Перевод:
зима
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
as'ka – когда
когда
- aś'ka – И. И. Серков
×
aś'ka – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
aś'ka
Перевод:
когда
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
e:n – сейчас
сейчас
- e·ń – И. И. Серков
×
e·ń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
e·ń
Перевод:
сейчас
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaje – потом
потом
- qa'riγə – И. И. Серков
×
qa'riγə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qa'riγə
Перевод:
потом
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
oks – дерево
дерево
- o·ks' – И. И. Серков
×
o·ks' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
o·ks'
Перевод:
дерево
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
деревья
- a·χ – И. И. Серков
×
a·χ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
a·χ
Перевод:
деревья
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
'śuŋol'də – пень
пень
- 'śuŋol'də – И. И. Серков
×
'śuŋol'də – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'śuŋol'də
Перевод:
пень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
пни
- 'śuŋol'dɛn – И. И. Серков
×
'śuŋol'dɛn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'śuŋol'dɛn
Перевод:
пни
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
aťis' – корень
корень
- de? – И. И. Серков
×
de? – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
de?
Перевод:
корень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
корни
- dän – И. И. Серков
×
dän – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dän
Перевод:
корни
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyj – береста
береста
- bo'γoj – И. И. Серков
×
bo'γoj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bo'γoj
Перевод:
береста
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌ: – лист
лист
- 'o?γə – И. И. Серков
×
'o?γə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'o?γə
Перевод:
лист
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
листья
- 'oγ'oŋ – И. И. Серков
×
'oγ'oŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'oγ'oŋ
Перевод:
листья
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
terəŋ – мох
мох
- 'tʰul'in – И. И. Серков
×
'tʰul'in – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tʰul'in
Перевод:
мох
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
boľbə – гриб
грибы
- bol'bän – И. И. Серков
×
bol'bän – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bol'bän
Перевод:
грибы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
da:n' – трава
трава
- dä:n – И. И. Серков
×
dä:n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dä:n
Перевод:
трава
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'as' – лиственница
лиственница
- s'e?s' – И. И. Серков
×
s'e?s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'e?s'
Перевод:
лиственница
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
лиственницы
- s'e:j – И. И. Серков
×
s'e:j – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'e:j
Перевод:
лиственницы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
dy:n' – ель
ель
- dy?n – И. И. Серков
×
dy?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dy?n
Перевод:
ель
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ели
- də?n – И. И. Серков
×
də?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
də?n
Перевод:
ели
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
haj – кедр
кедр
- haj – И. И. Серков
×
haj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
кедр
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
кедры
- hi·ŋ – И. И. Серков
×
hi·ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hi·ŋ
Перевод:
кедры
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
u:s' – берёза
берёза
- 'us'ə – И. И. Серков
×
'us'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'us'ə
Перевод:
берёза
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
берёзы
- 'us'əŋ – И. И. Серков
×
'us'əŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'us'əŋ
Перевод:
берёзы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
hus' – черника
черника
- ho?s' – И. И. Серков
×
ho?s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ho?s'
Перевод:
черника
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌmys – морошка
морошка
- 'ambəl'eŋ – И. И. Серков
×
'ambəl'eŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ambəl'eŋ
Перевод:
морошка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εs' – брусника
брусника
- ɛ:l' – И. И. Серков
×
ɛ:l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ɛ:l'
Перевод:
брусника
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
asεľ – животное
животное
- 'ass'el' – И. И. Серков
×
'ass'el' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ass'el'
Перевод:
животное
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
животные
- a'ss'eń – И. И. Серков
×
a'ss'eń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
a'ss'eń
Перевод:
животные
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'es' – заяц
заяц
- be?s' – И. И. Серков
×
be?s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
be?s'
Перевод:
заяц
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
зайцы
- bes'n – И. И. Серков
×
bes'n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bes'n
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qos' – медведь
медведь
- qi'bə – И. И. Серков
×
qi'bə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qi'bə
Перевод:
медведь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaj – лось
лось
- qa?jə – И. И. Серков
×
qa?jə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qa?jə
Перевод:
лось
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- …
- следующая ›
- последняя »