Siberian Lang

Малые языки Сибири: наше культурное наследие

Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

Диктор

asmus – облако

облако

облака

kuľtə – дорога

дорога

kul'ta – тропинка

тропинка

je: – железо

железо

haneŋ – песок

песок

ty:s' – камень

камень

bɔq – огонь

огонь

duʔu – дым

дым

qɔlan – зола

зола, пепел

kuʔu – уголь

уголь

toj – вверх

вверх

hytə – вниз

вниз

oľe – наружу

наружу

qotə – вперёд

вперёд

us'ka – назад

назад

'ig'd'e – вниз с горы

вниз с горы

aγ – вверх в гору

вверх в гору

tyγə – вниз по течению

вниз по течению

s'utŋ – середина

середина

qoľib – сторона

сторона

b'es'eləŋ – где

где

qɔnoks – утро

утро

b'is' – вечер

вечер

s'i: – ночь

ночь

qyp' – месяц

месяц

s'u: – год

год

yrs – весна

весна

s'iľ – лето

лето

qogt – осень

осень

as'ka – когда

когда

e:n – сейчас

сейчас

qaje – потом

потом

oks – дерево

дерево

деревья

'śuŋol'də – пень

пень

aťis' – корень

корень

корни

oksə y:n' – кора

кора

kyj – береста

береста

ʌ: – лист

лист

листья

terəŋ – мох

мох

boľbə – гриб

гриб

грибы

da:n' – трава

трава

jeľ – ягода

ягода

ягоды

kojuks' – пихта

пихта

s'as' – лиственница

лиственница

Страницы