Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
ľameľ – дверь в доме
двери в доме
- l'amεl'aŋ – О. В. Латикова
×
l'amεl'aŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'amεl'aŋ
Перевод:
двери в доме
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
'iγos – дом
дома
- jaŋuŋ – О. В. Латикова
×
jaŋuŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
jaŋuŋ
Перевод:
дома
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ľaʔm – стол в чуме
столы в чуме
- hul'e – О. В. Латикова
×
hul'e – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hul'e
Перевод:
столы в чуме
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ataq – мост
мост
- akəuśdaŋare – О. В. Латикова
×
akəuśdaŋare – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
akəuśdaŋare
Перевод:
мост
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
uʔj – люлька
люльки
- uji – О. В. Латикова
×
uji – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
uji
Перевод:
люльки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
hoľuk – полог
полог
- hol'i?q – О. В. Латикова
×
hol'i?q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hol'i?q
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
s'uľ – крюк
крюк
- śul'uks' – О. В. Латикова
×
śul'uks' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śul'uks'
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qeʔ – рожень
рожень
- qy?ə – О. В. Латикова
×
qy?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?ə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
aj – мешок
мешок
- a?j – О. В. Латикова
×
a?j – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
a?j
Перевод:
мешок
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
мешки
- ajoŋ – О. В. Латикова
×
ajoŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ajoŋ
Перевод:
мешки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tyʔn' – котёл
котел
- ty?n – О. В. Латикова
×
ty?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ty?n
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
s'u?k – деревянная миска, корытце
деревянные миски
- laγunoŋ – О. В. Латикова
×
laγunoŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
laγunoŋ
Перевод:
деревянные миски
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qypt – ложка
ложка
- qy?kt' – О. В. Латикова
×
qy?kt' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?kt'
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ложки
- qoqtənyŋ – О. В. Латикова
×
qoqtənyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qoqtənyŋ
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
h'eʔn' – поварёшка
поварешка
- hi?n – О. В. Латикова
×
hi?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi?n
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
do:n – нож
ножи
- donyŋ – О. В. Латикова
×
donyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
donyŋ
Перевод:
ножи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tes' – пим (один)
пим (один)
- t'e∙ś – О. В. Латикова
×
t'e∙ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'e∙ś
Перевод:
пим (один)
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
пимы, бокари
- t'e∙śoŋ – О. В. Латикова
×
t'e∙śoŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'e∙śoŋ
Перевод:
пимы, бокари
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
uʔn – ножны
ножны
- u?n – О. В. Латикова
×
u?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
u?n
Перевод:
ножны
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
boq – рукавица
рукавицы
- boan – О. В. Латикова
×
boan – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
boan
Перевод:
рукавицы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
kut – пояс
пояс
- ku?t – О. В. Латикова
×
ku?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ku?t
Перевод:
пояс
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
dyʔ – шапка
шапка
- du?ə – О. В. Латикова
×
du?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
du?ə
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
toγoľs – кольцо
кольцо
- toγol' – О. В. Латикова
×
toγol' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
toγol'
Перевод:
кольцо
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
кольца
- toγəl'oŋ – О. В. Латикова
×
toγəl'oŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
toγəl'oŋ
Перевод:
кольца
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tuwan – расческа, гребень
расческа, гребень
- tú?ùn' – О. В. Латикова
×
tú?ùn' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tú?ùn'
Перевод:
расческа, гребень
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
in – игла
игла
- i:?ən – О. В. Латикова
×
i:?ən – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
i:?ən
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
иглы
- je – О. В. Латикова
×
je – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
je
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tuk – топор
топоры
- toəγ – О. В. Латикова
×
toəγ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
toəγ
Перевод:
топоры
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tosľa – тесло
тесло
- tosl'a – О. В. Латикова
×
tosl'a – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tosl'a
Перевод:
тесло
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
тёсла
- tosl'iγyn – О. В. Латикова
×
tosl'iγyn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tosl'iγyn
Перевод:
тёсла
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
a:ŋ – верёвка
веревка
- kus'taŋ – О. В. Латикова
×
kus'taŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kus'taŋ
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
bɔgdɔm – ружьё
ружья
- bogdomn – О. В. Латикова
×
bogdomn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bogdomn
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qym – стрела с двузубым наконечником
стрела с двузубым наконечником
- qynoəkan – О. В. Латикова
×
qynoəkan – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qynoəkan
Перевод:
стрела с двузубым наконечником
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qyt – лук
лук
- qy?t – О. В. Латикова
×
qy?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?t
Перевод:
лук
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qoγdyt – тетива
тетива
- ti: – О. В. Латикова
×
ti: – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ti:
Перевод:
тетива
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
къе / kʌje – голова
голова
- kə'ja – О. В. Латикова
×
kə'ja – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kə'ja
Перевод:
голова
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок
затылок
- 'š’ukəl’ – О. В. Латикова
×
'š’ukəl’ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
'š’ukəl’
Перевод:
затылок
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
силюп хатəт / sʼilʼup hatət – родничок, темечко
родничок, темечко
- s’il’t hat – О. В. Латикова
×
s’il’t hat – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
s’il’t hat
Перевод:
родничок, темечко
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
тәң / təŋ – волосы
волосы
- təoŋ ~ təo:ŋ – О. В. Латикова
×
təoŋ ~ təo:ŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
təoŋ ~ təo:ŋ
Перевод:
волосы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
өгдэ / ɔgdɛ – ухо
ухо
- ågdə – О. В. Латикова
×
ågdə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ågdə
Перевод:
ухо
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
өлән / ɔlən – нос
нос
- åln – О. В. Латикова
×
åln – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
åln
Перевод:
нос
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
десь / dʼesʼ – глаз
глаз
- d’e:s’ – О. В. Латикова
×
d’e:s’ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d’e:s’
Перевод:
глаз
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
глаза
- 'd’es’tâŋ – О. В. Латикова
×
'd’es’tâŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
'd’es’tâŋ
Перевод:
глаза
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
қо / qo – рот
рот
- qo: – О. В. Латикова
×
qo: – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
рот
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
рты
- qå?n – О. В. Латикова
×
qå?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qå?n
Перевод:
рты
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
эй / ej – язык
язык
- jej – О. В. Латикова
×
jej – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
jej
Перевод:
язык
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
языки
- 'jejen – О. В. Латикова
×
'jejen – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
'jejen
Перевод:
языки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ит / ìt – зуб
зуб
- it – О. В. Латикова
×
it – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
it
Перевод:
зуб
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
зубы
- 'it’əŋ – О. В. Латикова
×
'it’əŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
'it’əŋ
Перевод:
зубы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
хигәтәп / hiγətəp – подбородок
подбородок
- hўtn – О. В. Латикова
×
hўtn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hўtn
Перевод:
подбородок
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- …
- следующая ›
- последняя »