Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
aq – дать
они дают
- buŋ 'qottavijen – И. И. Серков
×
buŋ 'qottavijen – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'qottavijen
Перевод:
они дают
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она дает
- 'burə 'qəttavi – И. И. Серков
×
'burə 'qəttavi – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'qəttavi
Перевод:
она дает
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она дала, давала
- 'burə 'qottobl'i – И. И. Серков
×
'burə 'qottobl'i – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'qottobl'i
Перевод:
она дала, давала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
дай
- 'qət'kit – И. И. Серков
×
'qət'kit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qət'kit
Перевод:
дай
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
kajbus'ej – взять
я возьму
- at 'kajboγos – И. И. Серков
×
at 'kajboγos – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'kajboγos
Перевод:
я возьму
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они возьмут
- buŋ 'kajboγosyn – И. И. Серков
×
buŋ 'kajboγosyn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'kajboγosyn
Перевод:
они возьмут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она возьмет
- 'burə 'kajboγos – И. И. Серков
×
'burə 'kajboγos – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'kajboγos
Перевод:
она возьмет
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она взяла
- 'burə 'kajn'əm – И. И. Серков
×
'burə 'kajn'əm – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'kajn'əm
Перевод:
она взяла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
возьми
- 'kas'təm – И. И. Серков
×
'kas'təm – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kas'təm
Перевод:
возьми
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
bugbit – нести / везти
я несу
- at bog'bit – И. И. Серков
×
at bog'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at bog'bit
Перевод:
я несу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они несут
- buŋ bug'bitin – И. И. Серков
×
buŋ bug'bitin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ bug'bitin
Перевод:
они несут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она несет
- 'burə bug'bit – И. И. Серков
×
'burə bug'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə bug'bit
Перевод:
она несет
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она несла
- 'burə 'bugbin'iŋ – И. И. Серков
×
'burə 'bugbin'iŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'bugbin'iŋ
Перевод:
она несла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
неси
- 'kun'uŋ – И. И. Серков
×
'kun'uŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kun'uŋ
Перевод:
неси
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tar' – ударить
ударь
- ta'riiora – И. И. Серков
×
ta'riiora – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta'riiora
Перевод:
ударь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
bən' – не / нет
не, нет
- bən'č – И. И. Серков
×
bən'č – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bən'č
Перевод:
не, нет
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
кеʼт / kɛˀt – человек
человек
- k’e?t – И. И. Серков
×
k’e?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
k’e?t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
люди
- dε:ŋ – У. П. Котусова
×
dε:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dε:ŋ
Перевод:
люди
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qotys' – туловище
туловище
- qotys' – У. П. Котусова
×
qotys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qotys'
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
тела (людей)
- qontyəη – У. П. Котусова
×
qontyəη – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qontyəη
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
къе / kʌje – голова
голова
- kyje – У. П. Котусова
×
kyje – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyje
Перевод:
голова
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
головы
- kyjeŋ – У. П. Котусова
×
kyjeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyjeŋ
Перевод:
головы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок
затылок
- sukoľs – У. П. Котусова
×
sukoľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
sukoľs
Перевод:
затылок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
затылки
- sukoľuŋ – У. П. Котусова
×
sukoľuŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
sukoľuŋ
Перевод:
затылки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
силюп хатəт / sʼilʼup hatət – родничок, темечко
родничок, темечко
- s'iľγat – У. П. Котусова
×
s'iľγat – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'iľγat
Перевод:
родничок, темечко
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
тәң / təŋ – волосы
волосы
- tyŋ – У. П. Котусова
×
tyŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyŋ
Перевод:
волосы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
өгдэ / ɔgdɛ – ухо
ухо
- o:gt – У. П. Котусова
×
o:gt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:gt
Перевод:
ухо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
уши
- ogdəŋ – У. П. Котусова
×
ogdəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ogdəŋ
Перевод:
уши
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
өлән / ɔlən – нос
нос
- o:lən – У. П. Котусова
×
o:lən – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:lən
Перевод:
нос
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
носы
- o:ləŋ – У. П. Котусова
×
o:ləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:ləŋ
Перевод:
носы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
десь / dʼesʼ – глаз
глаз
- ďe:ś – У. П. Котусова
×
ďe:ś – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ďe:ś
Перевод:
глаз
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
глаза
- de:s' – У. П. Котусова
×
de:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
de:s'
Перевод:
глаза
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
қо / qo – рот
рот
- qo: – У. П. Котусова
×
qo: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
рот
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
рты
- qo:ŋ – У. П. Котусова
×
qo:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋ
Перевод:
рты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
эй / ej – язык
язык
- ej – У. П. Котусова
×
ej – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ej
Перевод:
язык
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
языки
- εj – У. П. Котусова
×
εj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εj
Перевод:
языки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ит / ìt – зуб
зуб
- iʔt – У. П. Котусова
×
iʔt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
iʔt
Перевод:
зуб
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
зубы
- it«ŋ – У. П. Котусова
×
it«ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
it«ŋ
Перевод:
зубы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
хигәтәп / hiγətəp – подбородок
подбородок
- hiγət – У. П. Котусова
×
hiγət – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hiγət
Перевод:
подбородок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
подбородки
- h'iγәrәŋ – У. П. Котусова
×
h'iγәrәŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
h'iγәrәŋ
Перевод:
подбородки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
куль / kulʼ – борода
борода
- kuľ – У. П. Котусова
×
kuľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuľ
Перевод:
борода
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кәқт / kəqt – шея
шея
- qo:t – У. П. Котусова
×
qo:t – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:t
Перевод:
шея
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кълят / kʌlʼat – горло
горло
- qo:ľet – У. П. Котусова
×
qo:ľet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:ľet
Перевод:
горло
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
қөнсит / qɔnsʼit – шея
шея (задняя часть)
- qo:nt – У. П. Котусова
×
qo:nt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:nt
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ляңат / lʼaŋat – кисть руки
кисти рук
- ľaŋan – У. П. Котусова
×
ľaŋan – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľaŋan
Перевод:
кисти рук
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
yľ – рука
рука
- yľ – У. П. Котусова
×
yľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yľ
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
руки
- yľәŋ – У. П. Котусова
×
yľәŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yľәŋ
Перевод:
руки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ульгит / ulʼgʼit – локоть
локоть
- uľit – У. П. Котусова
×
uľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uľit
Перевод:
локоть
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
тъʼқ / tʌˀq – палец
палец
- tyq – У. П. Котусова
×
tyq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyq
Перевод:
палец
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
пальцы
- tu:ŋ – У. П. Котусова
×
tu:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tu:ŋ
Перевод:
пальцы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- …
- следующая ›
- последняя »