Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
us'en' – спать
я спала
- at tu:lut – У. П. Котусова
×
at tu:lut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at tu:lut
Перевод:
я спала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
спи
- talnut – У. П. Котусова
×
talnut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
talnut
Перевод:
спи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
as'katij – говорить / разговаривать
они разговаривают, говорят
- buŋ da:s'kas'aγyn – У. П. Котусова
×
buŋ da:s'kas'aγyn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ da:s'kas'aγyn
Перевод:
они разговаривают, говорят
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
мы разговаривали
- yt dasandyľuľan – У. П. Котусова
×
yt dasandyľuľan – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yt dasandyľuľan
Перевод:
мы разговаривали
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
anbet – думать
я думаю
- at dan's'ibyt – У. П. Котусова
×
at dan's'ibyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dan's'ibyt
Перевод:
я думаю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они думают
- buŋ dan's'ibytət – У. П. Котусова
×
buŋ dan's'ibytət – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dan's'ibytət
Перевод:
они думают
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
къе / kʌje – голова
голова
- kyje – У. П. Котусова
×
kyje – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyje
Перевод:
голова
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
головы
- kyjeŋ – У. П. Котусова
×
kyjeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyjeŋ
Перевод:
головы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ит / ìt – зуб
зуб
- iʔt – У. П. Котусова
×
iʔt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
iʔt
Перевод:
зуб
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
зубы
- it«ŋ – У. П. Котусова
×
it«ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
it«ŋ
Перевод:
зубы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
buľ – голень
голень
- buľ – У. П. Котусова
×
buľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buľ
Перевод:
голень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
голени
- buľəŋ – У. П. Котусова
×
buľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buľəŋ
Перевод:
голени
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'oat – пятка
пятки
- s'orəŋ – У. П. Котусова
×
s'orəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'orəŋ
Перевод:
пятки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
i: – солнце
солнце
- i: – У. П. Котусова
×
i: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
i:
Перевод:
солнце
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ťik – снег
снег
- ťik – У. П. Котусова
×
ťik – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ťik
Перевод:
снег
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kuʔu – уголь
уголь
- kuʔu – У. П. Котусова
×
kuʔu – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuʔu
Перевод:
уголь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
угли
- kuľtəŋ – У. П. Котусова
×
kuľtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuľtəŋ
Перевод:
угли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'i: – ночь
ночь
- s'i: – У. П. Котусова
×
s'i: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'i:
Перевод:
ночь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ночи
- s'iγə – У. П. Котусова
×
s'iγə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'iγə
Перевод:
ночи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aťis' – корень
корни
- aťis'əŋ – У. П. Котусова
×
aťis'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aťis'əŋ
Перевод:
корни
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
haj – кедр
кедр
- haj – У. П. Котусова
×
haj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
кедр
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кедры
- h'iŋ – У. П. Котусова
×
h'iŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
h'iŋ
Перевод:
кедры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qos' – медведь
медведи
- qoŋ – У. П. Котусова
×
qoŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoŋ
Перевод:
медведи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ťip' – собака
собаки
- taʔp – У. П. Котусова
×
taʔp – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
taʔp
Перевод:
собаки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
εj – яйцо
яйцо
- εj – У. П. Котусова
×
εj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εj
Перевод:
яйцо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tau – журавль
журавль
- tau – У. П. Котусова
×
tau – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tau
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qɔľit – язь
язя
- qɔlľit – У. П. Котусова
×
qɔlľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔlľit
Перевод:
язя
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
utyγ – червь
червь
- utyγ – У. П. Котусова
×
utyγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utyγ
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
o:p – отец
отцы
- o:pəŋ – У. П. Котусова
×
o:pəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:pəŋ
Перевод:
отцы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tyt – муж
мужья
- tatəŋ – У. П. Котусова
×
tatəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tatəŋ
Перевод:
мужья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ľak – селькуп
селькупы
- ľakəŋ – У. П. Котусова
×
ľakəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľakəŋ
Перевод:
селькупы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'εnən – шаман
шаманы
- s'εn'eŋ – У. П. Котусова
×
s'εn'eŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'εn'eŋ
Перевод:
шаманы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ľaʔm – стол в чуме
столы в чуме
- ľeməŋ – У. П. Котусова
×
ľeməŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľeməŋ
Перевод:
столы в чуме
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
quim – черпак (для сбора ягод)
черпак (для сбора ягод)
- quim – У. П. Котусова
×
quim – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
quim
Перевод:
черпак (для сбора ягод)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dyʔ – шапка
шапки
- dy:nəŋ – У. П. Котусова
×
dy:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dy:nəŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bɔgdɔm – ружьё
ружье
- bɔgdɔm – У. П. Котусова
×
bɔgdɔm – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔm
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
utsuľ – нарта
нарты
- utsuľoŋ – У. П. Котусова
×
utsuľoŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utsuľoŋ
Перевод:
нарты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
handys' – узор
узор
- handys' – У. П. Котусова
×
handys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
handys'
Перевод:
узор
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
anəŋ – сколько
сколько
- anəŋ – У. П. Котусова
×
anəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
anəŋ
Перевод:
сколько
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hanən – маленький
маленький
- hanən – У. П. Котусова
×
hanən – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hanən
Перевод:
маленький
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dʌ?q – жить
я живу
- at dy:lraq – У. П. Котусова
×
at dy:lraq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dy:lraq
Перевод:
я живу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
in'ɣat – стоять
я стою
- at b'i:n – У. П. Котусова
×
at b'i:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at b'i:n
Перевод:
я стою
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aηatij – висеть
она висит
- burə angs'te – У. П. Котусова
×
burə angs'te – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə angs'te
Перевод:
она висит
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ʌlat – выйти
я выйду
- at dyloq – У. П. Котусова
×
at dyloq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dyloq
Перевод:
я выйду
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tʌγə – грудь
грудь
- tʌγə – У. П. Котусова
×
tʌγə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tʌγə
Перевод:
грудь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
baŋ – земля
земля
- baŋ – У. П. Котусова
×
baŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
baŋ
Перевод:
земля
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qo: – лёд
лёд
- qo: – У. П. Котусова
×
qo: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
лёд
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
oksə y:n' – кора
кора
- oksə y:n' – У. П. Котусова
×
oksə y:n' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oksə y:n'
Перевод:
кора
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
teľ – мамонт
мамонт
- teľ – У. П. Котусова
×
teľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
teľ
Перевод:
мамонт
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qo:n – лошадь
лошадь
- qo:n – У. П. Котусова
×
qo:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:n
Перевод:
лошадь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- следующая ›
- последняя »