Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

buľ – голень

голени
  • buľəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    buľəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buľəŋ
    Перевод:
    голени
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

tʌγə – грудь

грудь
  • tʌγə – У. П. Котусова
  • ×

    tʌγə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tʌγə
    Перевод:
    грудь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
груди
  • tʌγəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    tʌγəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tʌγəŋ
    Перевод:
    груди
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

baŋ – земля

земля
  • baŋ – У. П. Котусова
  • ×

    baŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    baŋ
    Перевод:
    земля
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
земли
  • bagn – У. П. Котусова
  • ×

    bagn – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bagn
    Перевод:
    земли
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qo: – лёд

лёд
  • qo: – У. П. Котусова
  • ×

    qo: – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:
    Перевод:
    лёд
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kuʔu – уголь

угли
  • kuľtəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    kuľtəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kuľtəŋ
    Перевод:
    угли
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

s'i: – ночь

ночи
  • s'iγə – У. П. Котусова
  • ×

    s'iγə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'iγə
    Перевод:
    ночи
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

oksə y:n' – кора

кора
  • oksə y:n' – У. П. Котусова
  • ×

    oksə y:n' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oksə y:n'
    Перевод:
    кора
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

haj – кедр

кедры
  • h'iŋ – У. П. Котусова
  • ×

    h'iŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    h'iŋ
    Перевод:
    кедры
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

teľ – мамонт

мамонт
  • teľ – У. П. Котусова
  • ×

    teľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    teľ
    Перевод:
    мамонт
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
мамонты
  • tetŋ – У. П. Котусова
  • ×

    tetŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tetŋ
    Перевод:
    мамонты
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qo:n – лошадь

лошадь
  • qo:n – У. П. Котусова
  • ×

    qo:n – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:n
    Перевод:
    лошадь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

εj – яйцо

яйца
  • εŋ – У. П. Котусова
  • ×

    εŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    εŋ
    Перевод:
    яйца
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

tau – журавль

журавли
  • tauŋ – У. П. Котусова
  • ×

    tauŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tauŋ
    Перевод:
    журавли
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

quľs' – щука

щука
  • quľs' – У. П. Котусова
  • ×

    quľs' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    quľs'
    Перевод:
    щука
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
щуки
  • qukŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qukŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qukŋ
    Перевод:
    щуки
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

utyγ – червь

черви
  • utyŋ – У. П. Котусова
  • ×

    utyŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    utyŋ
    Перевод:
    черви
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

a:m – мать

мать
  • a:m – У. П. Котусова
  • ×

    a:m – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:m
    Перевод:
    мать
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
матери
  • a:məŋ – У. П. Котусова
  • ×

    a:məŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:məŋ
    Перевод:
    матери
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qy:m – жена

жёны
  • qy:mŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qy:mŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qy:mŋ
    Перевод:
    жёны
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

dyvat – ненец

ненец
  • dyvat – У. П. Котусова
  • ×

    dyvat – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dyvat
    Перевод:
    ненец
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

ha:s' – бубен

бубен
  • ha:s' – У. П. Котусова
  • ×

    ha:s' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ha:s'
    Перевод:
    бубен
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

hoľuk – полог

полог
  • hoľuk – У. П. Котусова
  • ×

    hoľuk – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hoľuk
    Перевод:
    полог
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

h'eʔn' – поварёшка

поварешка
  • h'eʔn' – У. П. Котусова
  • ×

    h'eʔn' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    h'eʔn'
    Перевод:
    поварешка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kut – пояс

пояс
  • kut – У. П. Котусова
  • ×

    kut – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kut
    Перевод:
    пояс
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

bɔgdɔm – ружьё

ружья
  • bɔgdɔŋ – У. П. Котусова
  • ×

    bɔgdɔŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bɔgdɔŋ
    Перевод:
    ружья
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

lɔtoqs' – лыжи-голицы

лыжи-голицы, одна пара
  • lɔtoqs' – У. П. Котусова
  • ×

    lɔtoqs' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    lɔtoqs'
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qaʔ – слово

слово
  • qaʔ – У. П. Котусова
  • ×

    qaʔ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaʔ
    Перевод:
    слово
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

onəŋ – много

много
  • onəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    onəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    onəŋ
    Перевод:
    много
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

aqtys – хороший

хороший
  • aqtys – У. П. Котусова
  • ×

    aqtys – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aqtys
    Перевод:
    хороший
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

dʌ?q – жить

я жил
  • at du:daq – У. П. Котусова
  • ×

    at du:daq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    at du:daq
    Перевод:
    я жил
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

in'ɣat – стоять

я стояла
  • at duľi:t – У. П. Котусова
  • ×

    at duľi:t – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    at duľi:t
    Перевод:
    я стояла
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

aηatij – висеть

виси
  • angľte – У. П. Котусова
  • ×

    angľte – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    angľte
    Перевод:
    виси
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

ʌlat – выйти

я вышла
  • at do:loq – У. П. Котусова
  • ×

    at do:loq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    at do:loq
    Перевод:
    я вышла
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

daɣ – смеяться

я смеюсь
  • at da:ləs' – У. П. Котусова
  • ×

    at da:ləs' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    at da:ləs'
    Перевод:
    я смеюсь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

as'katij – говорить / разговаривать

они разговаривали
  • buŋ dasanyľuľan – У. П. Котусова
  • ×

    buŋ dasanyľuľan – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋ dasanyľuľan
    Перевод:
    они разговаривали
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

itej – знать

я знала
  • at s'ityľboq – У. П. Котусова
  • ×

    at s'ityľboq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    at s'ityľboq
    Перевод:
    я знала
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок

затылок
  • sukoľs – У. П. Котусова
  • ×

    sukoľs – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    sukoľs
    Перевод:
    затылок
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

хигәтәп / hiγətəp – подбородок

подбородок
  • hiγət – У. П. Котусова
  • ×

    hiγət – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hiγət
    Перевод:
    подбородок
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

киʼсь / kʼiˀsʼ – нога

нога
  • k'is' – У. П. Котусова
  • ×

    k'is' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    k'is'
    Перевод:
    нога
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

uľis – дождь

дождь
  • uľis – У. П. Котусова
  • ×

    uľis – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    uľis
    Перевод:
    дождь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

toj – вверх

вверх
  • toj – У. П. Котусова
  • ×

    toj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    toj
    Перевод:
    вверх
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qyp' – месяц

месяц
  • qyp' – У. П. Котусова
  • ×

    qyp' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qyp'
    Перевод:
    месяц
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kyj – береста

береста
  • kyj – У. П. Котусова
  • ×

    kyj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kyj
    Перевод:
    береста
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

ban – черёмуха

черёмуха
  • ban – У. П. Котусова
  • ×

    ban – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ban
    Перевод:
    черёмуха
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

s'eľs – олень

олень
  • s'eľs – У. П. Котусова
  • ×

    s'eľs – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'eľs
    Перевод:
    олень
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qɔľet – ворона

ворона
  • qɔľet – У. П. Котусова
  • ×

    qɔľet – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔľet
    Перевод:
    ворона
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

bʌʔn – утка

утка
  • bʌʔn – У. П. Котусова
  • ×

    bʌʔn – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bʌʔn
    Перевод:
    утка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kajmuq – муха

муха
  • kajmuq – У. П. Котусова
  • ×

    kajmuq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kajmuq
    Перевод:
    муха
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

Страницы