Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
s'u: – год
год
- s'u: – У. П. Котусова
×
s'u: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'u:
Перевод:
год
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
годы
- s'ukəŋ – У. П. Котусова
×
s'ukəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'ukəŋ
Перевод:
годы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ʌ: – лист
листья
- ʌ:ŋ – У. П. Котусова
×
ʌ:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ʌ:ŋ
Перевод:
листья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
u:s' – берёза
берёза
- u:s' – У. П. Котусова
×
u:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
u:s'
Перевод:
берёза
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
берёзы
- u:sŋ – У. П. Котусова
×
u:sŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
u:sŋ
Перевод:
берёзы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qaj – лось
лоси
- qyjəŋ – У. П. Котусова
×
qyjəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyjəŋ
Перевод:
лоси
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hu:t – хвост
хвост
- hu:t – У. П. Котусова
×
hu:t – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hu:t
Перевод:
хвост
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qyľ – ворон
ворон
- qyľ – У. П. Котусова
×
qyľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyľ
Перевод:
ворон
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
вороны
- qyľəŋ – У. П. Котусова
×
qyľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyľəŋ
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ťem – гусь
гусь
- ťem – У. П. Котусова
×
ťem – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ťem
Перевод:
гусь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
гуси
- ťeŋ – У. П. Котусова
×
ťeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ťeŋ
Перевод:
гуси
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'aľ – карась
караси
- s'aŋ – У. П. Котусова
×
s'aŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'aŋ
Перевод:
караси
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'us' – комар
комар
- s'us' – У. П. Котусова
×
s'us' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'us'
Перевод:
комар
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hyʔp – сын
сыновья
- hyʔbəŋ – У. П. Котусова
×
hyʔbəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hyʔbəŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
on deŋ – род, народ
род, народ
- on deŋ – У. П. Котусова
×
on deŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
on deŋ
Перевод:
род, народ
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
χəŋbə – эвенк
кеты
- ostyγəŋ – У. П. Котусова
×
ostyγəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ostyγəŋ
Перевод:
кеты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hatbys – колотушка бубна
колотушки бубнов
- hatbyləŋ – У. П. Котусова
×
hatbyləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hatbyləŋ
Перевод:
колотушки бубнов
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
uʔj – люлька
люльки
- ujuγəŋ – У. П. Котусова
×
ujuγəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ujuγəŋ
Перевод:
люльки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qypt – ложка
ложки
- qyptyk – У. П. Котусова
×
qyptyk – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyptyk
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tuwan – расческа, гребень
расчески
- tu:nəŋ – У. П. Котусова
×
tu:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tu:nəŋ
Перевод:
расчески
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qym – стрела с двузубым наконечником
стрела с двузубым наконечником
- qym – У. П. Котусова
×
qym – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qym
Перевод:
стрела с двузубым наконечником
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
astəľ – лыжа, подбитая камысом
лыжи, подбитые камысом, одна пара
- astləŋ – У. П. Котусова
×
astləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
astləŋ
Перевод:
лыжи, подбитые камысом, одна пара
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
askɔt – сказка
сказки
- askən onəŋ – У. П. Котусова
×
askən onəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
askən onəŋ
Перевод:
сказки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
u: – ты
ты
- u: – У. П. Котусова
×
u: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
u:
Перевод:
ты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tyŋgal's' – высокий, высота
высокий, высота
- tyŋgal's' – У. П. Котусова
×
tyŋgal's' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyŋgal's'
Перевод:
высокий, высота
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dʌ?q – жить
живи
- annuq – У. П. Котусова
×
annuq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
annuq
Перевод:
живи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
in'ɣat – стоять
стой
- aľdaŋ – У. П. Котусова
×
aľdaŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aľdaŋ
Перевод:
стой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ejtaγot – убежать
я убежала
- at dejľtoγot – У. П. Котусова
×
at dejľtoγot – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dejľtoγot
Перевод:
я убежала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hyta atij – спуститься
я спущусь
- at dydyttoq – У. П. Котусова
×
at dydyttoq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dydyttoq
Перевод:
я спущусь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
daɣ – смеяться
смейся
- daorij – У. П. Котусова
×
daorij – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
daorij
Перевод:
смейся
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
duɣ – плакать
я плакала
- at dy:ľden – У. П. Котусова
×
at dy:ľden – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dy:ľden
Перевод:
я плакала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
at – болеть / быть больным
я болела
- arat boγoľdet – У. П. Котусова
×
arat boγoľdet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arat boγoľdet
Перевод:
я болела
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
тәң / təŋ – волосы
волосы
- tyŋ – У. П. Котусова
×
tyŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyŋ
Перевод:
волосы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кәқт / kəqt – шея
шея
- qo:t – У. П. Котусова
×
qo:t – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:t
Перевод:
шея
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
хый / hyj – живот
животы
- haj – У. П. Котусова
×
haj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
животы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qʌwyt – спина
спина
- qʌwyt – У. П. Котусова
×
qʌwyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qʌwyt
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qo: – звезда
звёзды
- qo:ŋ – У. П. Котусова
×
qo:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋ
Перевод:
звёзды
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
asmus – облако
облака
- aspəľəŋ – У. П. Котусова
×
aspəľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aspəľəŋ
Перевод:
облака
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qotə – вперёд
вперёд
- qotə – У. П. Котусова
×
qotə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qotə
Перевод:
вперёд
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
terəŋ – мох
мох
- terəŋ – У. П. Котусова
×
terəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
terəŋ
Перевод:
мох
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
εrs' – соболь
соболь
- εrs' – У. П. Котусова
×
εrs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εrs'
Перевод:
соболь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qoʔə – рог
рог
- qoʔə – У. П. Котусова
×
qoʔə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoʔə
Перевод:
рог
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
lamyit – сорога
сорога
- lamyit – У. П. Котусова
×
lamyit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
lamyit
Перевод:
сорога
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tyt – мошка
мошка
- tyt – У. П. Котусова
×
tyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyt
Перевод:
мошка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hun – дочь
дочь
- hun – У. П. Котусова
×
hun – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hun
Перевод:
дочь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dyľ – ребёнок
ребёнок
- dyľ – У. П. Котусова
×
dyľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľ
Перевод:
ребёнок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kyns' – русский
русский
- kyns' – У. П. Котусова
×
kyns' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyns'
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
alal – идол
идол
- alal – У. П. Котусова
×
alal – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
alal
Перевод:
идол
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bɔgdot – очаг
очаг
- bɔgdot – У. П. Котусова
×
bɔgdot – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdot
Перевод:
очаг
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
do:n – нож
нож
- do:n – У. П. Котусова
×
do:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:n
Перевод:
нож
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- следующая ›
- последняя »