Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
'qɛγɛt – начальник
начальники
- 'qɛŋd'eŋ – И. И. Серков
×
'qɛŋd'eŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qɛŋd'eŋ
Перевод:
начальники
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
e:s' – бог
бог
- e:s' – И. И. Серков
×
e:s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
e:s'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
aj – мешок
мешки
- a'jəŋ – И. И. Серков
×
a'jəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
a'jəŋ
Перевод:
мешки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
kut – пояс
пояс
- qo?t – И. И. Серков
×
qo?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo?t
Перевод:
пояс
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
пояса
- 'qurəŋ – И. И. Серков
×
'qurəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qurəŋ
Перевод:
пояса
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyt – лук
лук
- ky?t – И. И. Серков
×
ky?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ky?t
Перевод:
лук
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
луки
- qoŋ – И. И. Серков
×
qoŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qoŋ
Перевод:
луки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
taus – палка, посох
палка, посох
- ta· – И. И. Серков
×
ta· – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta·
Перевод:
палка, посох
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
палки, посохи
- 'ta·naq – И. И. Серков
×
'ta·naq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ta·naq
Перевод:
палки, посохи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:s' – десять
десять
- 'qo·s'ən – И. И. Серков
×
'qo·s'ən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qo·s'ən
Перевод:
десять
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qas' – большой
большой
- qɛs' – И. И. Серков
×
qɛs' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qɛs'
Перевод:
большой
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tous' – узкий
узкий
- to:s – И. И. Серков
×
to:s – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
to:s
Перевод:
узкий
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
itaŋ – кочевать
они кочуют
- buŋ 'd'etaŋivitin – И. И. Серков
×
buŋ 'd'etaŋivitin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'd'etaŋivitin
Перевод:
они кочуют
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они кочевали
- buŋ 'd'etaŋil'ivitin – И. И. Серков
×
buŋ 'd'etaŋil'ivitin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'd'etaŋil'ivitin
Перевод:
они кочевали
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εs'a – лежать
она лежала
- 'burə is'kulət – И. И. Серков
×
'burə is'kulət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə is'kulət
Перевод:
она лежала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
лежи
- is'kul'gut – И. И. Серков
×
is'kul'gut – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
is'kul'gut
Перевод:
лежи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ejtaγot – убежать
убегай
- ɛ·j'tulət – И. И. Серков
×
ɛ·j'tulət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ɛ·j'tulət
Перевод:
убегай
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tos'a in – подняться
я поднимусь
- at 'd'ettus – И. И. Серков
×
at 'd'ettus – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'd'ettus
Перевод:
я поднимусь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
он поднимется
- 'das'aŋutət – И. И. Серков
×
'das'aŋutət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'das'aŋutət
Перевод:
он поднимется
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εqsaq – слышать
она слушала
- 'burə 'ɛqloq – И. И. Серков
×
'burə 'ɛqloq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'ɛqloq
Перевод:
она слушала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
слушай
- 'ɛqtəq – И. И. Серков
×
'ɛqtəq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ɛqtəq
Перевод:
слушай
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌkbaŋ – видеть во сне
я видел во сне
- at tol'uŋ 'us'iŋə – И. И. Серков
×
at tol'uŋ 'us'iŋə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at tol'uŋ 'us'iŋə
Перевод:
я видел во сне
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
t...gij – сказать
они скажут
- buŋ 'tavijen – И. И. Серков
×
buŋ 'tavijen – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'tavijen
Перевод:
они скажут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она сказала
- 'burə to'vind'ij – И. И. Серков
×
'burə to'vind'ij – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə to'vind'ij
Перевод:
она сказала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
a˙n'iη – играть
играй
- 'anəl'də – И. И. Серков
×
'anəl'də – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'anəl'də
Перевод:
играй
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔranaj – испугаться
она испугалась
- bu qotniγi'vinčəŋ – И. И. Серков
×
bu qotniγi'vinčəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu qotniγi'vinčəŋ
Перевод:
она испугалась
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
kajbus'ej – взять
я возьму
- at 'kajboγos – И. И. Серков
×
at 'kajboγos – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'kajboγos
Перевод:
я возьму
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
десь / dʼesʼ – глаз
глаза
- 'des'taγin – И. И. Серков
×
'des'taγin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'des'taγin
Перевод:
глаза
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ульгит / ulʼgʼit – локоть
локоть
- 'ul'git – И. И. Серков
×
'ul'git – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ul'git
Перевод:
локоть
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
сең / sʼeŋ – печень
печень
- śe:ŋ – И. И. Серков
×
śe:ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
śe:ŋ
Перевод:
печень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo: – звезда
звезда
- qo? – И. И. Серков
×
qo? – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo?
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľis – дождь
дождь
- u'l'is' – И. И. Серков
×
u'l'is' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
u'l'is'
Перевод:
дождь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
oľe – наружу
наружу
- 'ol'ga – И. И. Серков
×
'ol'ga – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ol'ga
Перевод:
наружу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
as'ka – когда
когда
- aś'ka – И. И. Серков
×
aś'ka – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
aś'ka
Перевод:
когда
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'as' – лиственница
лиственницы
- s'e:j – И. И. Серков
×
s'e:j – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'e:j
Перевод:
лиственницы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaj – лось
лоси
- qy:ń – И. И. Серков
×
qy:ń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qy:ń
Перевод:
лоси
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
hu:t – хвост
хвосты
- 'hu:rəŋ – И. И. Серков
×
'hu:rəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'hu:rəŋ
Перевод:
хвосты
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyľ – ворон
ворон
- ky:l' – И. И. Серков
×
ky:l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ky:l'
Перевод:
ворон
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťem – гусь
гусь
- ti·m – И. И. Серков
×
ti·m – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ti·m
Перевод:
гусь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tys' – налим
налим
- ki·s' – И. И. Серков
×
ki·s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ki·s'
Перевод:
налим
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
byst – оса
осы
- bys'tinəŋ – И. И. Серков
×
bys'tinəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bys'tinəŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qym dyľ – девушка, девочка
девушка, девочка
- 'qim'dyl' – И. И. Серков
×
'qim'dyl' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qim'dyl'
Перевод:
девушка, девочка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
kaľts' – войско
войско
- ka·l'ə – И. И. Серков
×
ka·l'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ka·l'ə
Перевод:
войско
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
'iγos – дом
дом
- 'iγos – И. И. Серков
×
'iγos – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'iγos
Перевод:
дом
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'u?k – деревянная миска, корытце
деревянная миска, корытце
- s'u?k – И. И. Серков
×
s'u?k – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'u?k
Перевод:
деревянная миска, корытце
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
onəŋ – много
много
- 'ońä – И. И. Серков
×
'ońä – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ońä
Перевод:
много
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
hanən – маленький
маленький
- hən''inčə – И. И. Серков
×
hən''inčə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hən''inčə
Перевод:
маленький
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľtus' – мокрый
мокрый
- ul''tus'ə – И. И. Серков
×
ul''tus'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ul''tus'ə
Перевод:
мокрый
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'uj – плавать / купаться
я плаваю
- at 's'uivət – И. И. Серков
×
at 's'uivət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 's'uivət
Перевод:
я плаваю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
sa:ls' – переночевать
я переночую
- at 'saaləvət – И. И. Серков
×
at 'saaləvət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'saaləvət
Перевод:
я переночую
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- следующая ›
- последняя »