Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
баттат / battat – лицо
лица
- ba'tεrεŋ – И. И. Серков
×
ba'tεrεŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba'tεrεŋ
Перевод:
лица
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
лицо
- batat – И. И. Серков
×
batat – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
batat
Перевод:
лицо
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок
затылки
- 'śukol'aŋ – И. И. Серков
×
'śukol'aŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'śukol'aŋ
Перевод:
затылки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
кәқт / kəqt – шея
шеи
- 'kəqtan – И. И. Серков
×
'kəqtan – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kəqtan
Перевод:
шеи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
киʼсь / kʼiˀsʼ – нога
ноги
- 'k'eśaŋ – И. И. Серков
×
'k'eśaŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'k'eśaŋ
Перевод:
ноги
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
dəsťeľus – слеза
слёзы
- des''tul'əŋ – И. И. Серков
×
des''tul'əŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
des''tul'əŋ
Перевод:
слёзы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – озеро
озера
- d'e·ŋ – И. И. Серков
×
d'e·ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
d'e·ŋ
Перевод:
озера
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔq – огонь
огонь
- bok – И. И. Серков
×
bok – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bok
Перевод:
огонь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyp' – месяц
месяц
- qip – И. И. Серков
×
qip – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qip
Перевод:
месяц
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyj – береста
береста
- bo'γoj – И. И. Серков
×
bo'γoj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bo'γoj
Перевод:
береста
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εs' – брусника
брусника
- ɛ:l' – И. И. Серков
×
ɛ:l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ɛ:l'
Перевод:
брусника
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťip' – собака
собака
- t'ip – И. И. Серков
×
t'ip – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
t'ip
Перевод:
собака
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
собаки
- täp – И. И. Серков
×
täp – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
täp
Перевод:
собаки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
k'ej – крыло
крылья
- ke'ŋərəŋ – И. И. Серков
×
ke'ŋərəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ke'ŋərəŋ
Перевод:
крылья
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tukoľəŋ – кедровка
кедровки
- 'tuγəl'in – И. И. Серков
×
'tuγəl'in – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tuγəl'in
Перевод:
кедровки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
təʔa – окунь
окуни
- töoń – И. И. Серков
×
töoń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
töoń
Перевод:
окуни
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyt – мошка
мошка
- ty:t – И. И. Серков
×
ty:t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ty:t
Перевод:
мошка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyma – бабушка
бабушка
- qi'mə· – И. И. Серков
×
qi'mə· – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qi'mə·
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
χəŋbə – эвенк
эвенк
- 'homgə – И. И. Серков
×
'homgə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'homgə
Перевод:
эвенк
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
hatbys – колотушка бубна
колотушка бубна
- 'hadbul' – И. И. Серков
×
'hadbul' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'hadbul'
Перевод:
колотушка бубна
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qeʔ – рожень
рожень
- qy?ə – И. И. Серков
×
qy?ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qy?ə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
aľeŋ – штаны
много пар
- 'al'eγyn – И. И. Серков
×
'al'eγyn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'al'eγyn
Перевод:
много пар
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:ŋ – верёвка
веревка
- 'a·ŋə – И. И. Серков
×
'a·ŋə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a·ŋə
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
utsuľ – нарта
нарта
- su:l' – И. И. Серков
×
su:l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
su:l'
Перевод:
нарта
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
yľim – два
два
- y'ńəm – И. И. Серков
×
y'ńəm – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
y'ńəm
Перевод:
два
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
aks – что
что
- aks' – И. И. Серков
×
aks' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
aks'
Перевод:
что
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'aγn – тяжёлый
тяжелый
- s'o:s' – И. И. Серков
×
s'o:s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'o:s'
Перевод:
тяжелый
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εj – убить
я убью
- at 'd'ejaγot – И. И. Серков
×
at 'd'ejaγot – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'd'ejaγot
Перевод:
я убью
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'εs'ta – сидеть
они сидят
- buŋ 'du:m'en – И. И. Серков
×
buŋ 'du:m'en – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'du:m'en
Перевод:
они сидят
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
bil'avγan – идти / уйти
я шел
- at 'tul'əŋə – И. И. Серков
×
at 'tul'əŋə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'tul'əŋə
Перевод:
я шел
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
igbes' – прийти
она пришла
- 'burə 'onəri – И. И. Серков
×
'burə 'onəri – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'onəri
Перевод:
она пришла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌj – смотреть
я вижу, смотрю
- at 'baŋsuγə – И. И. Серков
×
at 'baŋsuγə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'baŋsuγə
Перевод:
я вижу, смотрю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
la´ptaq – укусить
я укушу
- at 'hyl'čə – И. И. Серков
×
at 'hyl'čə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'hyl'čə
Перевод:
я укушу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
uɣyj – качаться
она качалась
- bu l'a'ŋoŋərə uk'tol'gə – И. И. Серков
×
bu l'a'ŋoŋərə uk'tol'gə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu l'a'ŋoŋərə uk'tol'gə
Перевод:
она качалась
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ε:s'…ij – кричать / орать
кричи
- 'k'e:s'ij – И. И. Серков
×
'k'e:s'ij – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'k'e:s'ij
Перевод:
кричи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
l'uver – любить / хотеть
я хочу
- at 'ditγəq – И. И. Серков
×
at 'ditγəq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'ditγəq
Перевод:
я хочу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
bʌɣ – увидеть
найди
- 'in'gək – И. И. Серков
×
'in'gək – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'in'gək
Перевод:
найди
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tar' – ударить
ударь
- ta'riiora – И. И. Серков
×
ta'riiora – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta'riiora
Перевод:
ударь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
тәң / təŋ – волосы
волосы
- tœ:ŋ – И. И. Серков
×
tœ:ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
tœ:ŋ
Перевод:
волосы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
қөнсит / qɔnsʼit – шея
шея (задняя часть)
- 'qoŋ'śut – И. И. Серков
×
'qoŋ'śut – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoŋ'śut
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
хый / hyj – живот
живот
- hyj – И. И. Серков
×
hyj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hyj
Перевод:
живот
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:ŋ – желчь
желчь
- qol – И. И. Серков
×
qol – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qol
Перевод:
желчь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – тундра
тундра
- untol' – И. И. Серков
×
untol' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
untol'
Перевод:
тундра
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
duʔu – дым
дым
- dø? – И. И. Серков
×
dø? – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dø?
Перевод:
дым
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'u: – год
год
- śə – И. И. Серков
×
śə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
śə
Перевод:
год
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌ: – лист
лист
- 'o?γə – И. И. Серков
×
'o?γə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'o?γə
Перевод:
лист
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
asεľ – животное
животное
- 'ass'el' – И. И. Серков
×
'ass'el' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ass'el'
Перевод:
животное
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
as' – перо
перо
- 'a:s'ə – И. И. Серков
×
'a:s'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a:s'ə
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ďiʔi – орёл
орел
- di?ə – И. И. Серков
×
di?ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
di?ə
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔľit – язь
язь
- 'qol'git – И. И. Серков
×
'qol'git – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qol'git
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »