Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
tau – журавль
кетский
журавль
- tau – У. П. Котусова
- 'ta?γə – И. И. Серков
- tau?p – О. В. Латикова
- ta·γe – Н. Ф. Корзухина
×
tau – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tau
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ta?γə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ta?γə
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tau?p – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tau?p
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ta·γe – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·γe
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
журавли
- tauŋ – У. П. Котусова
- ta?kŋ – И. И. Серков
- táàn – О. В. Латикова
- ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tauŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tauŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ta?kŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta?kŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
táàn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
táàn
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·γəŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
utyγ – червь
кетский
червь
- utyγ – У. П. Котусова
- ki?ń – И. И. Серков
- kyn'ś – О. В. Латикова
- kγn’ – Н. Ф. Корзухина
×
utyγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utyγ
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ki?ń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ki?ń
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kyn'ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kyn'ś
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
kγn’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kγn’
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
черви
- utyŋ – У. П. Котусова
×
utyŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utyŋ
Перевод:
черви
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qal – внук
кетский
внук
- qal – У. П. Котусова
×
qal – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qal
Перевод:
внук
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
внуки
- hon qaləŋ – У. П. Котусова
- qalyn – О. В. Латикова
×
hon qaləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hon qaləŋ
Перевод:
внуки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qalyn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qalyn
Перевод:
внуки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
внук, внучка
- qalχ – И. И. Серков
- qalqχ – О. В. Латикова
- qalɔk – Н. Ф. Корзухина
×
qalχ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qalχ
Перевод:
внук, внучка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qalqχ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qalqχ
Перевод:
внук, внучка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qalɔk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qalɔk
Перевод:
внук, внучка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ba:tər – богатырь
кетский
богатырь
- ba:tər – У. П. Котусова
- kyn'ś – О. В. Латикова
×
ba:tər – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:tər
Перевод:
богатырь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
kyn'ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kyn'ś
Перевод:
богатырь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
hoľuk – полог
кетский
полог
- hoľuk – У. П. Котусова
- 'hol'aq – И. И. Серков
- hol'i?q – О. В. Латикова
- hɔl'ugu – Н. Ф. Корзухина
×
hoľuk – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hoľuk
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'hol'aq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'hol'aq
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hol'i?q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hol'i?q
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hɔl'ugu – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔl'ugu
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
пологи
- hoľuγ – У. П. Котусова
- ho'l'uq – И. И. Серков
- hɔl'uguŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hoľuγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hoľuγ
Перевод:
пологи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ho'l'uq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ho'l'uq
Перевод:
пологи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hɔl'uguŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔl'uguŋ
Перевод:
пологи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dyʔ – шапка
кетский
шапка
- dyʔ – У. П. Котусова
- d'?ə – И. И. Серков
- du?ə – О. В. Латикова
- dγ – Н. Ф. Корзухина
×
dyʔ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyʔ
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
d'?ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
d'?ə
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
du?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
du?ə
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
dγ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
dγ
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шапки
- dy:nəŋ – У. П. Котусова
- 'dynəŋ – И. И. Серков
- dunyŋ – О. В. Латикова
- dyŋ – Н. Ф. Корзухина
×
dy:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dy:nəŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'dynəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'dynəŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
dunyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
dunyŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
dyŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
dyŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
do:ba – запор (для ловли рыбы)
кетский
запор (для ловли рыбы)
- do:ba – У. П. Котусова
- 'do·və – И. И. Серков
- döəba – О. В. Латикова
×
do:ba – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:ba
Перевод:
запор (для ловли рыбы)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'do·və – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'do·və
Перевод:
запор (для ловли рыбы)
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
döəba – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
döəba
Перевод:
запор (для ловли рыбы)
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
запоры
- do:byj – У. П. Котусова
- döban – О. В. Латикова
×
do:byj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:byj
Перевод:
запоры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
döban – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
döban
Перевод:
запоры
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
askɔt – сказка
кетский
сказка
- askɔt – У. П. Котусова
- as̕ ket – Н. Ф. Корзухина
×
askɔt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
askɔt
Перевод:
сказка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
as̕ ket – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as̕ ket
Перевод:
сказка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сказки
- askən onəŋ – У. П. Котусова
×
askən onəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
askən onəŋ
Перевод:
сказки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
u: – ты
кетский
ты
- u: – У. П. Котусова
- uk – И. И. Серков
×
u: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
u:
Перевод:
ты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
uk – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
uk
Перевод:
ты
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
k'is' – новый
кетский
новый
- k'is' – У. П. Котусова
- 'k'e·s'ə – И. И. Серков
- k'i∙ś – О. В. Латикова
×
k'is' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
k'is'
Перевод:
новый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'k'e·s'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'k'e·s'ə
Перевод:
новый
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
k'i∙ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
k'i∙ś
Перевод:
новый
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- …
- следующая ›
- последняя »