Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
помпах – эвенк
эвенк
- помпах – Н. П. Кунина
×
помпах – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
помпах
Перевод:
эвенк
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ҫума – ведро
ведро
- ҫума – Н. П. Кунина
×
ҫума – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ҫума
Перевод:
ведро
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кома – стрела
стрела
- кома – Н. П. Кунина
×
кома – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кома
Перевод:
стрела
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
нэкыр – узор
узор
- нэкыр – Н. П. Кунина
×
нэкыр – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
нэкыр
Перевод:
узор
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
то̄н – сто
сто
- то̄н – Н. П. Кунина
×
то̄н – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
то̄н
Перевод:
сто
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тө̄нты – широкий
широкий
- тө̄нты – Н. П. Кунина
×
тө̄нты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тө̄нты
Перевод:
широкий
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄум – человек
человек
- ӄум – Н. П. Кунина
×
ӄум – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄум
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ҭилька – мизинец
мизинец
- ҭилька – Н. П. Кунина
×
ҭилька – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ҭилька
Перевод:
мизинец
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тӱн – кал
кал
- тӱн – Н. П. Кунина
×
тӱн – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тӱн
Перевод:
кал
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
сарпыя – тропинка
тропинка
- сарпыя – Н. П. Кунина
×
сарпыя – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
сарпыя
Перевод:
тропинка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӱ̅тын – вечер
вечер
- ӱ̅тын – Н. П. Кунина
×
ӱ̅тын – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӱ̅тын
Перевод:
вечер
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄǟ – берёза
берёза
- ӄǟ – Н. П. Кунина
×
ӄǟ – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄǟ
Перевод:
берёза
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
торняя – оленёнок
олененок
- торняя – Н. П. Кунина
×
торняя – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
торняя
Перевод:
олененок
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄаррä – журавль
журавль
- ӄаррä – Н. П. Кунина
×
ӄаррä – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄаррä
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
нырша – ёрш
ёрш
- нырша – Н. П. Кунина
×
нырша – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
нырша
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
нäяты – дочь
дочь
- нäяты – Н. П. Кунина
×
нäяты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
нäяты
Перевод:
дочь
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄоӈ – начальник
начальник
- ӄоӈ – Н. П. Кунина
×
ӄоӈ – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄоӈ
Перевод:
начальник
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кота – мешок
мешок
- кота – Н. П. Кунина
×
кота – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кота
Перевод:
мешок
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ынты – лук
лук
- ынты – Н. П. Кунина
×
ынты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ынты
Перевод:
лук
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
чапта – сказка
сказка
- чапта – Н. П. Кунина
×
чапта – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
чапта
Перевод:
сказка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кушша – сколько
сколько
- кушша – Н. П. Кунина
×
кушша – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кушша
Перевод:
сколько
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
чэ̄сы – узкий
узкий
- чэ̄сы – Н. П. Кунина
×
чэ̄сы – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
чэ̄сы
Перевод:
узкий
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кэпыты – туловище
туловище
- кэпыты – Н. П. Кунина
×
кэпыты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кэпыты
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
топам – нога
нога
- топам – Н. П. Кунина
×
топам – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
топам
Перевод:
нога
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
че̄льыты – солнце
солнце
- че̄льыты – Н. П. Кунина
×
че̄льыты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
че̄льыты
Перевод:
солнце
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кэ̄сы – железо
железо
- кэ̄сы – Н. П. Кунина
×
кэ̄сы – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кэ̄сы
Перевод:
железо
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
пин – ночь
ночь
- пин – Н. П. Кунина
×
пин – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
пин
Перевод:
ночь
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
пи – осина
осина
- пи – Н. П. Кунина
×
пи – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
пи
Перевод:
осина
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
чунты – лошадь
лошадь
- чунты – Н. П. Кунина
×
чунты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
чунты
Перевод:
лошадь
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ҫӣпа – утка
утка
- ҫӣпа – Н. П. Кунина
×
ҫӣпа – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ҫӣпа
Перевод:
утка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ҫенька – тугунок
тугунок
- ҫенька – Н. П. Кунина
×
ҫенька – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ҫенька
Перевод:
тугунок
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тимняты – брат
брат
- тимняты – Н. П. Кунина
×
тимняты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тимняты
Перевод:
брат
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
латтар – покойник
покойник
- латтар – Н. П. Кунина
×
латтар – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
латтар
Перевод:
покойник
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кетый – туесок
туесок
- кетый – Н. П. Кунина
×
кетый – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кетый
Перевод:
туесок
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
чинты – тетива
тетива
- чинты – Н. П. Кунина
×
чинты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
чинты
Перевод:
тетива
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тэны – ум
ум
- тэны – Н. П. Кунина
×
тэны – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тэны
Перевод:
ум
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
коччэига – много
много
- коччэига – Н. П. Кунина
×
коччэига – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
коччэига
Перевод:
много
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄоӈӷэймы – холодный
холодный
- ӄоӈӷэймы – Н. П. Кунина
×
ӄоӈӷэймы – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄоӈӷэймы
Перевод:
холодный
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
олыты – голова
голова
- олыты – Н. П. Кунина
×
олыты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
олыты
Перевод:
голова
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
куӈкол – колено
колено
- куӈкол – Н. П. Кунина
×
куӈкол – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
куӈкол
Перевод:
колено
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тэтты – земля
земля
- тэтты – Н. П. Кунина
×
тэтты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тэтты
Перевод:
земля
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ко̄ра – песок
песок
- ко̄ра – Н. П. Кунина
×
ко̄ра – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ко̄ра
Перевод:
песок
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тагын – лето
лето
- тагын – Н. П. Кунина
×
тагын – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тагын
Перевод:
лето
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кэрэнта – черника
черника
- кэрэнта – Н. П. Кунина
×
кэрэнта – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кэрэнта
Перевод:
черника
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тальчиты – хвост
хвост
- тальчиты – Н. П. Кунина
×
тальчиты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тальчиты
Перевод:
хвост
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
паккая – чирок
чирок
- паккая – Н. П. Кунина
×
паккая – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
паккая
Перевод:
чирок
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
муӈка – мальки
мальки
- муӈка – Н. П. Кунина
×
муӈка – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
муӈка
Перевод:
мальки
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ильчаты – дедушка
дедушка
- ильчаты – Н. П. Кунина
×
ильчаты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ильчаты
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тэ̄тэпэ – шаман
шаман
- тэ̄тэпэ – Н. П. Кунина
×
тэ̄тэпэ – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тэ̄тэпэ
Перевод:
шаман
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
пӯса – поварёшка
поварешка
- пӯса – Н. П. Кунина
×
пӯса – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
пӯса
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка