Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
куччäтэӄын – где
где
- куччäтэӄын – Н. П. Кунина
×
куччäтэӄын – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
куччäтэӄын
Перевод:
где
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тӱ̄ма – лиственница
лиственница
- тӱ̄ма – Н. П. Кунина
×
тӱ̄ма – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тӱ̄ма
Перевод:
лиственница
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ө̄та – олень
олень
- ө̄та – Н. П. Кунина
×
ө̄та – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ө̄та
Перевод:
олень
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
сǟӄая – кукушка
кукушка
- сǟӄая – Н. П. Кунина
×
сǟӄая – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
сǟӄая
Перевод:
кукушка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
лага – язь
язь
- лага – Н. П. Кунина
×
лага – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
лага
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
эсыты / әсыты – отец
отец
- эсыты / әсыты – Н. П. Кунина
×
эсыты / әсыты – Н. П. Кунина
Кириллица:
эсыты
Латиница:
әсыты
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄäльыӈ – ненец
ненец
- ӄäльыӈ – Н. П. Кунина
×
ӄäльыӈ – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄäльыӈ
Перевод:
ненец
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тӱ – костер
костер
- тӱ – Н. П. Кунина
×
тӱ – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тӱ
Перевод:
костер
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄорсан – тесло
тесло
- ӄорсан – Н. П. Кунина
×
ӄорсан – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄорсан
Перевод:
тесло
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кейы – суп
суп
- кейы – Н. П. Кунина
×
кейы – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кейы
Перевод:
суп
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тэ̄ссар – сорок
сорок
- тэ̄ссар – Н. П. Кунина
×
тэ̄ссар – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тэ̄ссар
Перевод:
сорок
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
нярӄы – красный
красный
- нярӄы – Н. П. Кунина
×
нярӄы – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
нярӄы
Перевод:
красный
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
уты – рука
рука
- уты – Н. П. Кунина
×
уты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
уты
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
пан – желчь
желчь
- пан – Н. П. Кунина
×
пан – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
пан
Перевод:
желчь
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тинол – гроза
гроза
- тинол – Н. П. Кунина
×
тинол – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тинол
Перевод:
гроза
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
че̄льыты – день
день
- че̄льыты – Н. П. Кунина
×
че̄льыты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
че̄льыты
Перевод:
день
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄӯн – ель
ель
- ӄӯн – Н. П. Кунина
×
ӄӯн – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄӯн
Перевод:
ель
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄо̄ры – олень-самец
олень-самец
- ӄо̄ры – Н. П. Кунина
×
ӄо̄ры – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄо̄ры
Перевод:
олень-самец
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄө̄сыра – кедровка
кедровка
- ӄө̄сыра – Н. П. Кунина
×
ӄө̄сыра – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄө̄сыра
Перевод:
кедровка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
пичча – щука
щука
- пичча – Н. П. Кунина
×
пичча – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
пичча
Перевод:
щука
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
эмыты – мать
мать
- эмыты – Н. П. Кунина
×
эмыты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
эмыты
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
руш – русский
русский
- руш – Н. П. Кунина
×
руш – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
руш
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
чи – котёл
котел
- чи – Н. П. Кунина
×
чи – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
чи
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
пӱшкан – ружьё
ружье
- пӱшкан – Н. П. Кунина
×
пӱшкан – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
пӱшкан
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ним – имя
имя
- ним – Н. П. Кунина
×
ним – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ним
Перевод:
имя
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
сө̄мбэльасар – пятьдесят
пятьдесят
- сө̄мбэльасар – Н. П. Кунина
×
сө̄мбэльасар – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
сө̄мбэльасар
Перевод:
пятьдесят
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
патый – жёлтый
желтый
- патый – Н. П. Кунина
×
патый – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
патый
Перевод:
желтый
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
сэнтан – локоть
локоть
- сэнтан – Н. П. Кунина
×
сэнтан – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
сэнтан
Перевод:
локоть
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кӱшы – моча
моча
- кӱшы – Н. П. Кунина
×
кӱшы – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кӱшы
Перевод:
моча
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
вэтты – дорога
дорога
- вэтты – Н. П. Кунина
×
вэтты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
вэтты
Перевод:
дорога
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄарын – утро
утро
- ӄарын – Н. П. Кунина
×
ӄарын – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄарын
Перевод:
утро
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тытых – кедр
кедр
- тытых – Н. П. Кунина
×
тытых – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тытых
Перевод:
кедр
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
чэкты – важенка
важенка
- чэкты – Н. П. Кунина
×
чэкты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
чэкты
Перевод:
важенка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
льимпы – орёл
орел
- льимпы – Н. П. Кунина
×
льимпы – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
льимпы
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тутты – карась
карась
- тутты – Н. П. Кунина
×
тутты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тутты
Перевод:
карась
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӣяты – сын
сын
- ӣяты – Н. П. Кунина
×
ӣяты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӣяты
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
помпах – эвенк
эвенк
- помпах – Н. П. Кунина
×
помпах – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
помпах
Перевод:
эвенк
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ҫума – ведро
ведро
- ҫума – Н. П. Кунина
×
ҫума – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ҫума
Перевод:
ведро
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
кома – стрела
стрела
- кома – Н. П. Кунина
×
кома – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
кома
Перевод:
стрела
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
нэкыр – узор
узор
- нэкыр – Н. П. Кунина
×
нэкыр – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
нэкыр
Перевод:
узор
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
то̄н – сто
сто
- то̄н – Н. П. Кунина
×
то̄н – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
то̄н
Перевод:
сто
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тө̄нты – широкий
широкий
- тө̄нты – Н. П. Кунина
×
тө̄нты – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тө̄нты
Перевод:
широкий
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄум – человек
человек
- ӄум – Н. П. Кунина
×
ӄум – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄум
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ҭилька – мизинец
мизинец
- ҭилька – Н. П. Кунина
×
ҭилька – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ҭилька
Перевод:
мизинец
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
тӱн – кал
кал
- тӱн – Н. П. Кунина
×
тӱн – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
тӱн
Перевод:
кал
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
сарпыя – тропинка
тропинка
- сарпыя – Н. П. Кунина
×
сарпыя – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
сарпыя
Перевод:
тропинка
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӱ̅тын – вечер
вечер
- ӱ̅тын – Н. П. Кунина
×
ӱ̅тын – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӱ̅тын
Перевод:
вечер
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄǟ – берёза
берёза
- ӄǟ – Н. П. Кунина
×
ӄǟ – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄǟ
Перевод:
берёза
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
торняя – оленёнок
олененок
- торняя – Н. П. Кунина
×
торняя – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
торняя
Перевод:
олененок
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка
ӄаррä – журавль
журавль
- ӄаррä – Н. П. Кунина
×
ӄаррä – Н. П. Кунина
Кириллица:
Латиница:
ӄаррä
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Кунина Нина Прохоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Быстринка