Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
εs' – брусника
брусника
- ɛ:l' – Н. Ф. Корзухина
×
ɛ:l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ɛ:l'
Перевод:
брусника
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
saq – белка
белки
- sa:n – Н. Ф. Корзухина
×
sa:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sa:n
Перевод:
белки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
as' – перо
перо
- as’ – Н. Ф. Корзухина
×
as’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as’
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
перья
- as’eŋ – Н. Ф. Корзухина
×
as’eŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as’eŋ
Перевод:
перья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tau – журавль
журавль
- ta·γe – Н. Ф. Корзухина
×
ta·γe – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·γe
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
журавли
- ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·γəŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tys' – налим
налим
- ke·s’ – Н. Ф. Корзухина
×
ke·s’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ke·s’
Перевод:
налим
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
налимы
- kas’ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
kas’ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kas’ŋ
Перевод:
налимы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
byst – оса
оса
- qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
×
qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyľ
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
осы
- qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyleŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyt – муж
мужья
- tat – Н. Ф. Корзухина
×
tat – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tat
Перевод:
мужья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľak – селькуп
селькуп
- l'aq – Н. Ф. Корзухина
×
l'aq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'aq
Перевод:
селькуп
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
селькупы
- l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
×
l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ageŋ
Перевод:
селькупы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ha:s' – бубен
бубен
- ha:s̕ – Н. Ф. Корзухина
×
ha:s̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ha:s̕
Перевод:
бубен
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qeʔ – рожень
рожень
- quə – Н. Ф. Корзухина
×
quə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
рожени
- qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔrəŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uʔn – ножны
ножны
- un – Н. Ф. Корзухина
×
un – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
un
Перевод:
ножны
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
много ножен
- un unuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
un unuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
un unuŋ
Перевод:
много ножен
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
in – игла
иглы
- ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
×
ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ε:nuŋg
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
utsuľ – нарта
нарты
- so:elə – Н. Ф. Корзухина
×
so:elə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
so:elə
Перевод:
нарты
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qas' – большой
большой
- qɛs' – Н. Ф. Корзухина
×
qɛs' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɛs'
Перевод:
большой
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tɔ:ľs' – холодный
холодный
- tɔ:l's – Н. Ф. Корзухина
×
tɔ:l's – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tɔ:l's
Перевод:
холодный
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
igbes' – прийти
я приду
- ad daddər̕ – Н. Ф. Корзухина
×
ad daddər̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad daddər̕
Перевод:
я приду
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔtɛt toŋ – предчувствовать
я предчувствую
- ad toŋ na hɔ·qtly itli mo:ut – Н. Ф. Корзухина
×
ad toŋ na hɔ·qtly itli mo:ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad toŋ na hɔ·qtly itli mo:ut
Перевод:
я предчувствую
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ε:s'…ij – кричать / орать
она кричит
- burə e:s'ij – Н. Ф. Корзухина
×
burə e:s'ij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə e:s'ij
Перевод:
она кричит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они кричат
- buŋ d'e:s'iŋ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ d'e:s'iŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ d'e:s'iŋ
Перевод:
они кричат
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bʌɣ – увидеть
я найду
- a: dyŋ d̕urq – Н. Ф. Корзухина
×
a: dyŋ d̕urq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a: dyŋ d̕urq
Перевод:
я найду
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они найдут
- buŋga durum ba·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋga durum ba·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋga durum ba·ŋ
Перевод:
они найдут
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qotys' – туловище
туловище
- 'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋtyj
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тела (людей)
- 'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋ'tyjən
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
қөнсит / qɔnsʼit – шея
шея (задняя часть)
- 'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋs'ut
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шеи (задняя часть)
- qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoŋ's'utaŋ
Перевод:
шеи (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ху / hu – сердце
сердце
- hu – Н. Ф. Корзухина
×
hu – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu
Перевод:
сердце
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сердца
- hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu:ŋ
Перевод:
сердца
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s’u:ľ – кровь
кровь
- s’ul' – Н. Ф. Корзухина
×
s’ul' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’ul'
Перевод:
кровь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – озеро
озера
- d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'e·ŋ
Перевод:
озера
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔq – огонь
огонь
- bɔq – Н. Ф. Корзухина
×
bɔq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔq
Перевод:
огонь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'u: – год
год
- s’γ: – Н. Ф. Корзухина
×
s’γ: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’γ:
Перевод:
год
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
terəŋ – мох
мох
- ko?t – Н. Ф. Корзухина
×
ko?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ko?t
Перевод:
мох
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
asεľ – животное
животное
- asseľ – Н. Ф. Корзухина
×
asseľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
asseľ
Перевод:
животное
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ut – мышь
мышь
- bɔŋglys̕ – Н. Ф. Корзухина
×
bɔŋglys̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔŋglys̕
Перевод:
мышь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qy:m – жена
жена
- qi:m – Н. Ф. Корзухина
×
qi:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:m
Перевод:
жена
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hatbys – колотушка бубна
колотушка бубна
- hat by:ľ – Н. Ф. Корзухина
×
hat by:ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hat by:ľ
Перевод:
колотушка бубна
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuk – топор
топор
- to:k – Н. Ф. Корзухина
×
to:k – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to:k
Перевод:
топор
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
lɔtoqs' – лыжи-голицы
лыжи-голицы, одна пара
- l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
×
l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ɔktaq
Перевод:
лыжи-голицы, одна пара
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hanən – маленький
маленький
- hon'inčə – Н. Ф. Корзухина
×
hon'inčə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hon'inčə
Перевод:
маленький
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dʌ?q – жить
я живу
- ad d'u:rəq – Н. Ф. Корзухина
×
ad d'u:rəq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad d'u:rəq
Перевод:
я живу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌlat – выйти
я выйду
- ad di:rk – Н. Ф. Корзухина
×
ad di:rk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad di:rk
Перевод:
я выйду
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
daɣ – смеяться
я смеюсь
- at(d) da:γəj – Н. Ф. Корзухина
×
at(d) da:γəj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at(d) da:γəj
Перевод:
я смеюсь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a: – пот
пот
- a: – Н. Ф. Корзухина
×
a: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:
Перевод:
пот
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »