Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
askɔt – сказка
сказка
- as̕ ket – Н. Ф. Корзухина
×
as̕ ket – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as̕ ket
Перевод:
сказка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qy:ľs' – широкий
широкий
- qejliŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qejliŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qejliŋ
Перевод:
широкий
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
εs'a – лежать
она лежит
- budo tɔ:t – Н. Ф. Корзухина
×
budo tɔ:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
budo tɔ:t
Перевод:
она лежит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
la´ptaq – укусить
не кусай
- u:gaľdə haľdym aut – Н. Ф. Корзухина
×
u:gaľdə haľdym aut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u:gaľdə haľdym aut
Перевод:
не кусай
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
duɣ – плакать
она плачет
- bu dy:r̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bu dy:r̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bu dy:r̕ uŋ
Перевод:
она плачет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они плачут
- buŋ du:iŋ diŋ̕ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ du:iŋ diŋ̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:iŋ diŋ̕
Перевод:
они плачут
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tivij – спрашивать
я спрашиваю, я спрошу
- at ti`vij – Н. Ф. Корзухина
×
at ti`vij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at ti`vij
Перевод:
я спрашиваю, я спрошу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они спрашивают
- buŋ atym t'i'vlijɛn – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ atym t'i'vlijɛn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ atym t'i'vlijɛn
Перевод:
они спрашивают
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
хигәтәп / hiγətəp – подбородок
подбородок
- 'hiγətəp – Н. Ф. Корзухина
×
'hiγətəp – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'hiγətəp
Перевод:
подбородок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
хый / hyj – живот
живот
- hy:j – Н. Ф. Корзухина
×
hy:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hy:j
Перевод:
живот
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
животы
- hyjəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hyjəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hyjəŋ
Перевод:
животы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qʌwyt – спина
спина
- `qavət – Н. Ф. Корзухина
×
`qavət – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavət
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
спины
- `qavəreŋ – Н. Ф. Корзухина
×
`qavəreŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavəreŋ
Перевод:
спины
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'y:s' – река
реки
- s'as' – Н. Ф. Корзухина
×
s'as' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'as'
Перевод:
реки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
je: – железо
железо [мн. число]
- e:j – Н. Ф. Корзухина
×
e:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:j
Перевод:
железо [мн. число]
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔnoks – утро
утро
- qɔnoks' – Н. Ф. Корзухина
×
qɔnoks' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔnoks'
Перевод:
утро
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
oksə y:n' – кора
кора
- o∙kste iŋol't – Н. Ф. Корзухина
×
o∙kste iŋol't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o∙kste iŋol't
Перевод:
кора
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
oje – чёрная смородина
черная смородина
- tumuŋ tulit – Н. Ф. Корзухина
×
tumuŋ tulit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tumuŋ tulit
Перевод:
черная смородина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kun' – росомаха
росомаха
- ku:nn – Н. Ф. Корзухина
×
ku:nn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:nn
Перевод:
росомаха
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
росомахи
- ku:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ku:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:ŋ
Перевод:
росомахи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qʌľəs' – копыто
копыта
- qɔľes’n – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľes’n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľes’n
Перевод:
копыта
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tukoľəŋ – кедровка
кедровки
- tu:ləŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tu:ləŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu:ləŋ
Перевод:
кедровки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
quľs' – щука
щука
- qu·r – Н. Ф. Корзухина
×
qu·r – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qu·r
Перевод:
щука
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
щуки
- qoˀkŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoˀkŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoˀkŋ
Перевод:
щуки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
oγ – вошь
вши
- oen – Н. Ф. Корзухина
×
oen – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
oen
Перевод:
вши
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyma – бабушка
бабушка
- qymə – Н. Ф. Корзухина
×
qymə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qymə
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ba:t – старик
старики
- ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:teŋ
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľb'ij – душа
душа
- qo:qtə – Н. Ф. Корзухина
×
qo:qtə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:qtə
Перевод:
душа
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uʔj – люлька
люлька
- u·j – Н. Ф. Корзухина
×
u·j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u·j
Перевод:
люлька
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
люльки
- u·juŋg – Н. Ф. Корзухина
×
u·juŋg – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u·juŋg
Перевод:
люльки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qypt – ложка
ложки
- qɔkteq – Н. Ф. Корзухина
×
qɔkteq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔkteq
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
imuľt – шкура
шкура
- iqol't – Н. Ф. Корзухина
×
iqol't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
iqol't
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
haj – весло
весло
- haj – Н. Ф. Корзухина
×
haj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
весло
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
anun – ум
ум
- anuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
anuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
anuŋ
Перевод:
ум
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tous' – узкий
узкий
- tɔuleľ – Н. Ф. Корзухина
×
tɔuleľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tɔuleľ
Перевод:
узкий
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'uj – плавать / купаться
я плаваю
- s'ujehət – Н. Ф. Корзухина
×
s'ujehət – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'ujehət
Перевод:
я плаваю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
us'en' – спать
я сплю
- ad di tɔ:ht – Н. Ф. Корзухина
×
ad di tɔ:ht – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad di tɔ:ht
Перевод:
я сплю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
куль / kulʼ – борода
борода
- ku?l – Н. Ф. Корзухина
×
ku?l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku?l
Перевод:
борода
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoks – речушка, ручей
речушка, ручей
- qokś – Н. Ф. Корзухина
×
qokś – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qokś
Перевод:
речушка, ручей
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ty:s' – камень
камень
- tu?s' – Н. Ф. Корзухина
×
tu?s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu?s'
Перевод:
камень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'is' – вечер
вечер
- b'ís' – Н. Ф. Корзухина
×
b'ís' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
b'ís'
Перевод:
вечер
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyj – береста
береста
- bo'γj – Н. Ф. Корзухина
×
bo'γj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bo'γj
Перевод:
береста
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuľit – красная смородина
красная смородина
- sulim tulit – Н. Ф. Корзухина
×
sulim tulit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sulim tulit
Перевод:
красная смородина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
k'ej – крыло
крыло
- kε:jt – Н. Ф. Корзухина
×
kε:jt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kε:jt
Перевод:
крыло
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ďiʔi – орёл
орел
- diə – Н. Ф. Корзухина
×
diə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
diə
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌuq – гнида
гнида
- qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoq o:ŋk
Перевод:
гнида
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qal – внук
внук, внучка
- qalɔk – Н. Ф. Корзухина
×
qalɔk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qalɔk
Перевод:
внук, внучка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ba:m – старуха
старуха
- ba:m – Н. Ф. Корзухина
×
ba:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:m
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'εnən – шаман
шаман
- s'enaη – Н. Ф. Корзухина
×
s'enaη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'enaη
Перевод:
шаман
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
do:n – нож
нож
- don – Н. Ф. Корзухина
×
don – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
don
Перевод:
нож
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »