Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
aqtys – хороший
хороший
- áqtas – Н. Ф. Корзухина
×
áqtas – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
áqtas
Перевод:
хороший
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dʌ?q – жить
он живет
- bu du:rəh – Н. Ф. Корзухина
×
bu du:rəh – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bu du:rəh
Перевод:
он живет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она живет
- bu du:orəq – Н. Ф. Корзухина
×
bu du:orəq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bu du:orəq
Перевод:
она живет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌlat – выйти
она выйдет
- bo o'lə ut – Н. Ф. Корзухина
×
bo o'lə ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bo o'lə ut
Перевод:
она выйдет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они выйдут
- buŋ o'lə ut – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ o'lə ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ o'lə ut
Перевод:
они выйдут
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
daɣ – смеяться
она смеётся
- burə da:γəj – Н. Ф. Корзухина
×
burə da:γəj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə da:γəj
Перевод:
она смеётся
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они смеются
- buŋ da:γərin – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ da:γərin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ da:γərin
Перевод:
они смеются
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ε:s'…ij – кричать / орать
она кричала
- burə e:s'elig – Н. Ф. Корзухина
×
burə e:s'elig – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə e:s'elig
Перевод:
она кричала
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bʌɣ – увидеть
она найдет
- buda u:rq – Н. Ф. Корзухина
×
buda u:rq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buda u:rq
Перевод:
она найдет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
найди
- ugady:ŋ diht – Н. Ф. Корзухина
×
ugady:ŋ diht – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ugady:ŋ diht
Перевод:
найди
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
къе / kʌje – голова
голова
- 'kəjə'gə – Н. Ф. Корзухина
×
'kəjə'gə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəjə'gə
Перевод:
голова
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
головы
- 'kəjəganаŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kəjəganаŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəjəganаŋ
Перевод:
головы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кълят / kʌlʼat – горло
горло
- kə'ľit – Н. Ф. Корзухина
×
kə'ľit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kə'ľit
Перевод:
горло
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
горла
- 'kəľerəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kəľerəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəľerəŋ
Перевод:
горла
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сең / sʼeŋ – печень
печень
- śe:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
śe:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
śe:ŋ
Перевод:
печень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:ŋ – желчь
желчь
- qo:l – Н. Ф. Корзухина
×
qo:l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:l
Перевод:
желчь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – тундра
тундра [мн. число]
- taγoŋ – Н. Ф. Корзухина
×
taγoŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
taγoŋ
Перевод:
тундра [мн. число]
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kuʔu – уголь
уголь
- ku:ol – Н. Ф. Корзухина
×
ku:ol – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:ol
Перевод:
уголь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
угли
- ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:liŋ
Перевод:
угли
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
yrs – весна
весна
- γr’ – Н. Ф. Корзухина
×
γr’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
γr’
Перевод:
весна
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
jeľ – ягода
ягода
- tulit – Н. Ф. Корзухина
×
tulit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tulit
Перевод:
ягода
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'es' – заяц
заяц
- bε·s’ – Н. Ф. Корзухина
×
bε·s’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bε·s’
Перевод:
заяц
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
зайцы
- bεs’ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bεs’ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bεs’ŋ
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťip' – собака
собака
- ti·p – Н. Ф. Корзухина
×
ti·p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ti·p
Перевод:
собака
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
собаки
- ta·p – Н. Ф. Корзухина
×
ta·p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·p
Перевод:
собаки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
εj – яйцо
яйца
- əη – Н. Ф. Корзухина
×
əη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
əη
Перевод:
яйца
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bʌʔn – утка
утки
- ban – Н. Ф. Корзухина
×
ban – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ban
Перевод:
утки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aľ – лягушка
лягушки
- otŋ – Н. Ф. Корзухина
×
otŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
otŋ
Перевод:
лягушки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
o:p – отец
отцы
- ovu:n – Н. Ф. Корзухина
×
ovu:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ovu:n
Перевод:
отцы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
byg' – сирота
сирота
- by:jb – Н. Ф. Корзухина
×
by:jb – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
by:jb
Перевод:
сирота
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сироты
- by:jvit – Н. Ф. Корзухина
×
by:jvit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
by:jvit
Перевод:
сироты
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
χəŋbə – эвенк
эвенки
- ho:mγan – Н. Ф. Корзухина
×
ho:mγan – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ho:mγan
Перевод:
эвенки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľitys' – черт
черти
- l'it's'ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
l'it's'ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'it's'ŋ
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'uľ – крюк
крюки
- sulok – Н. Ф. Корзухина
×
sulok – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sulok
Перевод:
крюки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aľeŋ – штаны
много пар
- al'uη – Н. Ф. Корзухина
×
al'uη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
al'uη
Перевод:
много пар
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:ŋ – верёвка
веревка
- aη – Н. Ф. Корзухина
×
aη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aη
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
astəľ – лыжа, подбитая камысом
лыжи, подбитые камысом, одна пара
- as'l'eη – Н. Ф. Корзухина
×
as'l'eη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as'l'eη
Перевод:
лыжи, подбитые камысом, одна пара
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'Ɛľs' – плохой
плохой
- s'el'is'ə – Н. Ф. Корзухина
×
s'el'is'ə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'el'is'ə
Перевод:
плохой
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a˙n'iη – играть
я играю
- ad 'da:ntərə – Н. Ф. Корзухина
×
ad 'da:ntərə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad 'da:ntərə
Перевод:
я играю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
аʼт / aˀt – кость
кость
- at – Н. Ф. Корзухина
×
at – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at
Перевод:
кость
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dys' – моча
моча
- də:s' – Н. Ф. Корзухина
×
də:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
də:s'
Перевод:
моча
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaj – гора
гора
- tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
×
tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tuŋguľ ba
Перевод:
гора
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'iľ – лето
лето
- śi·l'ə – Н. Ф. Корзухина
×
śi·l'ə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
śi·l'ə
Перевод:
лето
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kojuks' – пихта
пихта
- qon'aŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qon'aŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qon'aŋ
Перевод:
пихта
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔľet – ворона
ворона
- qɔľet – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľet – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľet
Перевод:
ворона
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťi:γ – лебедь
лебедь
- ti·γ – Н. Ф. Корзухина
×
ti·γ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ti·γ
Перевод:
лебедь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuľ – ящерица
ящерица
- tuľən – Н. Ф. Корзухина
×
tuľən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tuľən
Перевод:
ящерица
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:m – мать
мать
- a:m – Н. Ф. Корзухина
×
a:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoγos'tak – кет
кет
- o:steq – Н. Ф. Корзухина
×
o:steq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o:steq
Перевод:
кет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
e:s' – бог
бог
- e:js' – Н. Ф. Корзухина
×
e:js' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:js'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »