Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
баттат / battat – лицо
лица
- ba'tεrεŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ba'tεrεŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba'tεrεŋ
Перевод:
лица
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
лицо
- batat – Н. Ф. Корзухина
×
batat – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
batat
Перевод:
лицо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qotys' – туловище
туловище
- 'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋtyj
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тела (людей)
- 'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋ'tyjən
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
қөнсит / qɔnsʼit – шея
шея (задняя часть)
- 'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋs'ut
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шеи (задняя часть)
- qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoŋ's'utaŋ
Перевод:
шеи (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ху / hu – сердце
сердце
- hu – Н. Ф. Корзухина
×
hu – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu
Перевод:
сердце
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сердца
- hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu:ŋ
Перевод:
сердца
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s’u:ľ – кровь
кровь
- s’ul' – Н. Ф. Корзухина
×
s’ul' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’ul'
Перевод:
кровь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – озеро
озера
- d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'e·ŋ
Перевод:
озера
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔq – огонь
огонь
- bɔq – Н. Ф. Корзухина
×
bɔq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔq
Перевод:
огонь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'u: – год
год
- s’γ: – Н. Ф. Корзухина
×
s’γ: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’γ:
Перевод:
год
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
годы
- s’γkη – Н. Ф. Корзухина
×
s’γkη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’γkη
Перевод:
годы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
terəŋ – мох
мох
- ko?t – Н. Ф. Корзухина
×
ko?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ko?t
Перевод:
мох
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
asεľ – животное
животное
- asseľ – Н. Ф. Корзухина
×
asseľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
asseľ
Перевод:
животное
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
животные
- asseŋ – Н. Ф. Корзухина
×
asseŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
asseŋ
Перевод:
животные
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ut – мышь
мышь
- bɔŋglys̕ – Н. Ф. Корзухина
×
bɔŋglys̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔŋglys̕
Перевод:
мышь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
мыши
- bɔŋglys̕əŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bɔŋglys̕əŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔŋglys̕əŋ
Перевод:
мыши
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
as' – перо
перья
- as’eŋ – Н. Ф. Корзухина
×
as’eŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as’eŋ
Перевод:
перья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tau – журавль
журавли
- ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·γəŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tys' – налим
налимы
- kas’ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
kas’ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kas’ŋ
Перевод:
налимы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
byst – оса
осы
- qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyleŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qy:m – жена
жена
- qi:m – Н. Ф. Корзухина
×
qi:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:m
Перевод:
жена
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
жёны
- qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:miŋ
Перевод:
жёны
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľak – селькуп
селькупы
- l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
×
l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ageŋ
Перевод:
селькупы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hatbys – колотушка бубна
колотушка бубна
- hat by:ľ – Н. Ф. Корзухина
×
hat by:ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hat by:ľ
Перевод:
колотушка бубна
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qeʔ – рожень
рожени
- qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔrəŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uʔn – ножны
много ножен
- un unuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
un unuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
un unuŋ
Перевод:
много ножен
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuk – топор
топор
- to:k – Н. Ф. Корзухина
×
to:k – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to:k
Перевод:
топор
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
топоры
- to:γə – Н. Ф. Корзухина
×
to:γə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to:γə
Перевод:
топоры
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
lɔtoqs' – лыжи-голицы
лыжи-голицы, одна пара
- l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
×
l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ɔktaq
Перевод:
лыжи-голицы, одна пара
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hanən – маленький
маленький
- hon'inčə – Н. Ф. Корзухина
×
hon'inčə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hon'inčə
Перевод:
маленький
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dʌ?q – жить
я живу
- ad d'u:rəq – Н. Ф. Корзухина
×
ad d'u:rəq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad d'u:rəq
Перевод:
я живу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌlat – выйти
я выйду
- ad di:rk – Н. Ф. Корзухина
×
ad di:rk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad di:rk
Перевод:
я выйду
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
daɣ – смеяться
я смеюсь
- at(d) da:γəj – Н. Ф. Корзухина
×
at(d) da:γəj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at(d) da:γəj
Перевод:
я смеюсь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ε:s'…ij – кричать / орать
они кричат
- buŋ d'e:s'iŋ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ d'e:s'iŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ d'e:s'iŋ
Перевод:
они кричат
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bʌɣ – увидеть
они найдут
- buŋga durum ba·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋga durum ba·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋga durum ba·ŋ
Перевод:
они найдут
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a: – пот
пот
- a: – Н. Ф. Корзухина
×
a: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:
Перевод:
пот
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – тундра
тундра
- taγo – Н. Ф. Корзухина
×
taγo – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
taγo
Перевод:
тундра
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
duʔu – дым
дым
- du: – Н. Ф. Корзухина
×
du: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
du:
Перевод:
дым
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
da:n' – трава
трава
- da:n’ – Н. Ф. Корзухина
×
da:n’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
da:n’
Перевод:
трава
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
εj – яйцо
яйцо
- əj – Н. Ф. Корзухина
×
əj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
əj
Перевод:
яйцо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bʌʔn – утка
утка
- ban – Н. Ф. Корзухина
×
ban – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ban
Перевод:
утка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aľ – лягушка
лягушка
- o?l' – Н. Ф. Корзухина
×
o?l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o?l'
Перевод:
лягушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
o:p – отец
отец
- o:p – Н. Ф. Корзухина
×
o:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o:p
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
χəŋbə – эвенк
эвенк
- ho:mq – Н. Ф. Корзухина
×
ho:mq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ho:mq
Перевод:
эвенк
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľitys' – черт
черт
- l'it's' – Н. Ф. Корзухина
×
l'it's' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'it's'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'uľ – крюк
крюк
- s'uloks – Н. Ф. Корзухина
×
s'uloks – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'uloks
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aľeŋ – штаны
штаны
- al'eη – Н. Ф. Корзухина
×
al'eη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
al'eη
Перевод:
штаны
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
astəľ – лыжа, подбитая камысом
лыжа, подбитая камысом
- bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bas̕ ľeŋ
Перевод:
лыжа, подбитая камысом
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »